首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢人自锺陵寄纸笔 > 故人犹忆苦吟劳

“故人犹忆苦吟劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人犹忆苦吟劳”出自哪首诗？

答案： “故人犹忆苦吟劳”出自： 唐代 齐己的 《谢人自锺陵寄纸笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén yóu yì kǔ yín láo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“故人犹忆苦吟劳”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“故人犹忆苦吟劳”已经是第一句了。

问题3：“故人犹忆苦吟劳”的下一句是什么？

答案： “故人犹忆苦吟劳”的下一句是： 所惠何殊金错刀 , 诗句拼音为： suǒ huì hé shū jīn cuò dāo ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“故人犹忆苦吟劳”全诗

谢人自锺陵寄纸笔 (xiè rén zì zhōng líng jì zhǐ bǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀。
霜雪剪栽新剡硾，锋鋩管束本宣毫。
知君倒箧情何厚，借我临池价斗高。
词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén yóu yì kǔ yín láo ， suǒ huì hé shū jīn cuò dāo 。
shuāng xuě jiǎn zāi xīn yǎn zhuì ， fēng máng guǎn shù běn xuān háo 。
zhī jūn dǎo qiè qíng hé hòu ， jiè wǒ lín chí jià dòu gāo 。
cí kè fēn zhāng kàn yù jìn ， bù kān lái chù gé qiū tāo 。

“故人犹忆苦吟劳”繁体原文

謝人自鍾陵寄紙筆

故人猶憶苦吟勞，所惠何殊金錯刀。
霜雪剪栽新剡硾，鋒鋩管束本宣毫。
知君倒篋情何厚，借我臨池價斗高。
詞客分張看欲盡，不堪來處隔秋濤。

“故人犹忆苦吟劳”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霜雪剪栽新剡硾，锋鋩管束本宣毫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君倒箧情何厚，借我临池价斗高。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛。

“故人犹忆苦吟劳”全诗注音

gù rén yóu yì kǔ yín láo ， suǒ huì hé shū jīn cuò dāo 。

故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀。

shuāng xuě jiǎn zāi xīn yǎn zhuì ， fēng máng guǎn shù běn xuān háo 。

霜雪剪栽新剡硾，锋鋩管束本宣毫。

zhī jūn dǎo qiè qíng hé hòu ， jiè wǒ lín chí jià dòu gāo 。

知君倒箧情何厚，借我临池价斗高。

cí kè fēn zhāng kàn yù jìn ， bù kān lái chù gé qiū tāo 。

词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛。

“故人犹忆苦吟劳”全诗翻译

译文：
故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀。
那位故友仍然记得苦苦吟唱的辛劳，他所赐予的恩惠就像宝贵的金刀。
霜雪剪栽新剡硾，锋鋩管束本宣毫。
寒霜和雪剪裁着新颖的墨竹，尖锐的笔锋约束着纯粹的写意。
知君倒箧情何厚，借我临池价斗高。
深知你倾尽心思所著的情感有多么深厚，借给我细细品味，其价值超越斗升。
词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛。
文人分散开来观看，欲尽情品味，但无法忍受分隔开的秋水之悲。

这首诗表达了诗人对一位故友的思念之情，故友曾赐予他宝贵的金刀，表示对他劳累辛苦的创作的赞赏和鼓励。诗人通过描绘霜雪剪裁的新墨竹和锋利的笔锋所带来的写意之美，表达了自己对艺术创作的追求和理解。他深知故友对他倾注的情感之深厚，并表示愿意借用故友的心血之作，以更高的标准去欣赏。然而，诗人感慨道，文人分散开来观赏，却无法抵挡住秋水之悲的隔阂，难以共同领略诗人的情感和创作。整首诗情感真挚，寄托了诗人对友谊和艺术的珍视与追求。

“故人犹忆苦吟劳”总结赏析

赏析：:
这首诗《谢人自锺陵寄纸笔》是齐己的作品，表达了诗人对朋友赠送的纸笔之情感和对创作的热情。整首诗通过具体的叙述和抒情的语言，展现了诗人的深情厚意和对文学创作的渴望。
首节写诗人的朋友对他的帮助，用“故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀”来形容。这里的“苦吟劳”表达了诗人在创作过程中的辛苦和努力，而“金错刀”则是对纸笔的美好赞誉，暗示这是一份宝贵的礼物。
接下来的节奏展示了诗人对纸笔的珍视和对创作的热情。他将纸笔比作“霜雪剪栽新剡硾，锋鋩管束本宣毫”，形象地描绘了纸笔的质地和锋利，暗示它们能够帮助诗人将思绪写得更加锐利。
第三节则表达了诗人对朋友的感激之情，朋友借给他这宝贵的纸笔，显示了朋友之间深厚的情谊。而“借我临池价斗高”则表现了对朋友的感恩之情，斗高指的是古代的一种货币，暗示这份礼物非常有价值。
最后一节点明了诗人的创作心情。他说“词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛”，表现了他对词客的期待和不舍。这句话中的“隔秋涛”也可以看作是对时光流转的感慨，暗示了诗人的思绪随着时间的推移而远离。
总的来说，这首诗以朴实的语言表达了诗人对友情、纸笔和创作的热爱，通过细致的描写和情感的流露，让读者能够深刻地感受到诗人的内心世界。
标签: 抒情、友情、创作

“故人犹忆苦吟劳”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“故人犹忆苦吟劳”相关诗句：

“故人犹忆苦吟劳”每个字的意思：

包含“故人犹忆苦吟劳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂