“因君读楚些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因君读楚些”出自哪首诗？
答案： “因君读楚些”出自： 宋代 刘敞的 《敔来速尝新酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn jūn dú chǔ xiē ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“因君读楚些”的上一句是什么？
答案：
“因君读楚些”的上一句是： 庶可效名士 , 诗句拼音为： shù kě xiào míng shì
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“因君读楚些”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“因君读楚些”已经是最后一句了。
“因君读楚些”全诗
敔来速尝新酒 (yǔ lái sù cháng xīn jiǔ)
徒咢无与同，徒歌无与和。
徒行莫之友，徒语无所破。
慷慨一无徒，始觉从君过。
欣闻酒新酿，堂有佳客座。
欢从尊罍罄，醉听冠巾堕。
庶可效名士，因君读楚些。
平仄平仄平，平平平仄○。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
平○平平仄，仄○○平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
“因君读楚些”繁体原文
敔來速嘗新酒
徒咢無與同，徒歌無與和。
徒行莫之友，徒語無所破。
慷慨一無徒，始覺從君過。
欣聞酒新釀，堂有佳客座。
歡從尊罍罄，醉聽冠巾墮。
庶可效名士，因君讀楚些。
“因君读楚些”韵律对照
平仄平仄平，平平平仄○。
徒咢无与同，徒歌无与和。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
徒行莫之友，徒语无所破。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
慷慨一无徒，始觉从君过。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
欣闻酒新酿，堂有佳客座。
平○平平仄，仄○○平○。
欢从尊罍罄，醉听冠巾堕。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
庶可效名士，因君读楚些。
“因君读楚些”全诗注音
徒咢无与同，徒歌无与和。
徒行莫之友，徒语无所破。
慷慨一无徒，始觉从君过。
欣闻酒新酿，堂有佳客座。
欢从尊罍罄，醉听冠巾堕。
庶可效名士，因君读楚些。
“因君读楚些”全诗翻译
译文：
徒咢无与同，徒歌无与和。
徒行莫之友，徒语无所破。
慷慨一无徒，始觉从君过。
欣闻酒新酿，堂有佳客座。
欢从尊罍罄，醉听冠巾堕。
庶可效名士，因君读楚些。
翻译成白话文如下：
只有咿咢琴无人能与它相媲美，只有歌声无法与之和谐。只有行走，没有什么可以与之为伍，只有言语，无法完全表达其中的奥妙。慷慨的心意只能无为而成，直到与你交往后，才领悟到自己曾经有所欠缺。听说酒新酿，我欣喜地在堂上等待着尊贵的客人。高兴地随着酒杯一次次干尽，醉醺醺地听着冠巾从头上滑落。或许我可以效仿名士，因为在你的陪伴下，读起楚诗来格外有味道。
全诗表达了作者在与君子交往后，发现自己之前的一些不足，并对与君子共饮欢乐的场景进行了描绘，表现出愉悦的心情以及对读楚诗的向往。
“因君读楚些”相关诗句：
- 因君读楚些 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 楚些无因唤谪仙 出自 [宋] 陈造 ·《武昌 》
- 君能楚些笔锋銛 出自 [宋] 周必大 ·《庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 》
- 大歌楚些爲君招 出自 [宋] 华镇 ·《戏呈程民老 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 因君下南楚 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 胜负较些些（辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 一 》
- 自读离骚些老夫 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 楚些漫招呼 出自 [宋] 苏籀 ·《小僧乞其师静悟塔铭一首 》
- 楚些不可招 出自 [宋] 楼钥 ·《隠清 》
- 空些楚词哀 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 川含楚些清 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙道中 》
- 浩歌续楚些 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其六 》
- 西风悲楚些 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 悲吟追楚些 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 回视楚臣些 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 憔悴失楚些 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》