“幸逢皂盖行春日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸逢皂盖行春日”出自哪首诗?
答案: “幸逢皂盖行春日”出自: 宋代 林亦之的 《谢林守架艾轩先生祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng féng zào gài xíng chūn rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幸逢皂盖行春日”的上一句是什么?
答案:
“幸逢皂盖行春日”的上一句是: 两楹谁作麦堆前 , 诗句拼音为: liǎng yíng shuí zuò mài duī qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幸逢皂盖行春日”的下一句是什么?
答案: “幸逢皂盖行春日”的下一句是: 如见红泉讲道年 , 诗句拼音为: rú jiàn hóng quán jiǎng dào nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幸逢皂盖行春日”全诗
谢林守架艾轩先生祠堂 (xiè lín shǒu jià ài xuān xiān shēng cí táng)
双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幸逢皂盖行春日”繁体原文
謝林守架艾軒先生祠堂
雙闕已嗟秋草邊,兩楹誰作麥堆前。
幸逢皂蓋行春日,如見紅泉講道年。
工部先生天下士,莆陽太守大夫賢。
斯文直待斯人出,千載名聲與共傳。
“幸逢皂盖行春日”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。
“幸逢皂盖行春日”全诗注音
双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。
“幸逢皂盖行春日”全诗翻译
译文:
双阙已经嗟叹着秋草在路旁,两扇门柱为谁耸立在麦堆前。
幸运地遇到皂盖行春的日子,犹如亲眼见到红泉讲道的年华。
工部的先生是天下的士人,莆阳太守是大夫中的贤者。
这样的才华等待着这样的人登场,名声将与千秋共同传颂。
总结:
诗人通过描绘双阙和两楹的景象,表达了对时光流转、岁月更迭的感慨。随后,他幸运地遇到了皂盖行春和红泉讲道的美好时光。接着,诗人赞美了工部先生和莆阳太守,认为他们是天下士人和大夫中的贤者。最后,诗人期待着这样的人物能够出现,留名千载,名声与时代共存。整首诗表达了对美好时光和杰出人物的向往和赞美。
“幸逢皂盖行春日”相关诗句:
- 幸逢皂盖行春日 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 那知皂盖行春日 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其二 》
- 皂盖且行春 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 徒爲行春飞皂盖 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 皂盖行春且劝农 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 更逢飘皂盖 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 设席欣逢皂盖临 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 山亭皂盖春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其二 》
- 朱轓皂盖有行期 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其一 》
- 红旗皂盖行远陌 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 皂盖日来往 出自 [宋] 华镇 ·《适南亭 》
- 皂盖开藩日 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》
- 彩衣皂盖更青春 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 不因皂盖班春去 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈使君韵三首 其一 》
- 皂盖春风自越溪 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 皂盖颁春佩左符 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其一 》
- 皂盖却迎朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 皂盖朱轓一日东 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 皁盖春行日 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 相逢幸倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》