首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 静女歌 > 四邻不相识

“四邻不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四邻不相识”出自哪首诗？

答案： “四邻不相识”出自： 唐代 张南容的 《静女歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì lín bù xiāng shí ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“四邻不相识”的上一句是什么？

答案： “四邻不相识”的上一句是： 十五坐幽闺 , 诗句拼音为： shí wǔ zuò yōu guī ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“四邻不相识”的下一句是什么？

答案： “四邻不相识”的下一句是： 夭夭邻家子 , 诗句拼音为： yāo yāo lín jiā zǐ ，诗句平仄：○○平平仄。

“四邻不相识”全诗

静女歌 (jìng nǚ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张南容。

静女乐於静，动合古人则。
妙年工诗书，弱岁勤组织。
端居愁若痴，谁复理容色。
十五坐幽闺，四邻不相识。
夭夭邻家子，百花装首餙。
日月淇上游，笑人不踰阈。
河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明。
为照齐王门下丑，何如汉帝掌中轻。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
○○平平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
平仄平○平仄仄，平○仄仄仄○○。

jìng nǚ lè wū jìng ， dòng hé gǔ rén zé 。
miào nián gōng shī shū ， ruò suì qín zǔ zhī 。
duān jū chóu ruò chī ， shuí fù lǐ róng sè 。
shí wǔ zuò yōu guī ， sì lín bù xiāng shí 。
yāo yāo lín jiā zǐ ， bǎi huā zhuāng shǒu shì 。
rì yuè qí shàng yóu ， xiào rén bù yú yù 。
hé shuǐ zì zhuó jì zì qīng ， xiān tái é méi qín jìng míng 。
wèi zhào qí wáng mén xià chǒu ， hé rú hàn dì zhǎng zhōng qīng 。

“四邻不相识”繁体原文

靜女歌

靜女樂於靜，動合古人則。
妙年工詩書，弱歲勤組織。
端居愁若癡，誰復理容色。
十五坐幽閨，四鄰不相識。
夭夭鄰家子，百花裝首餙。
日月淇上遊，笑人不踰閾。
河水自濁濟自清，仙臺蛾眉秦鏡明。
爲照齊王門下醜，何如漢帝掌中輕。

“四邻不相识”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
静女乐於静，动合古人则。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
妙年工诗书，弱岁勤组织。

平平平仄平，平仄仄平仄。
端居愁若痴，谁复理容色。

仄仄仄平平，仄平仄○仄。
十五坐幽闺，四邻不相识。

○○平平仄，仄平平仄仄。
夭夭邻家子，百花装首餙。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
日月淇上游，笑人不踰阈。

平仄仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明。

平仄平○平仄仄，平○仄仄仄○○。
为照齐王门下丑，何如汉帝掌中轻。

“四邻不相识”全诗注音

jìng nǚ lè wū jìng ， dòng hé gǔ rén zé 。

静女乐於静，动合古人则。

miào nián gōng shī shū ， ruò suì qín zǔ zhī 。

妙年工诗书，弱岁勤组织。

duān jū chóu ruò chī ， shuí fù lǐ róng sè 。

端居愁若痴，谁复理容色。

shí wǔ zuò yōu guī ， sì lín bù xiāng shí 。

十五坐幽闺，四邻不相识。

yāo yāo lín jiā zǐ ， bǎi huā zhuāng shǒu shì 。

夭夭邻家子，百花装首餙。

rì yuè qí shàng yóu ， xiào rén bù yú yù 。

日月淇上游，笑人不踰阈。

hé shuǐ zì zhuó jì zì qīng ， xiān tái é méi qín jìng míng 。

河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明。

wèi zhào qí wáng mén xià chǒu ， hé rú hàn dì zhǎng zhōng qīng 。

为照齐王门下丑，何如汉帝掌中轻。

“四邻不相识”全诗翻译

译文：
静女喜欢安静，动作合乎古人规范。
年幼时善于作诗和书法，年幼岁月勤奋于组织事务。
常常孤独地居住，忧愁如痴，谁还来打理容颜。
十五岁坐在幽闭的闺房里，四邻没有相互了解。
美丽的邻家少女，头上花朵装饰盈首。
日月从淇水上方升起，笑看着别人不能超越的门槛。
河水自然浊浪汹涌，可仙台上的蛾眉和秦镜却清澈明亮。
若要照出齐王府下的丑陋，还不如汉帝手中的轻盈。

全诗描写了一位青年女子的生活和心情。她喜欢宁静，遵循古人的行为规范。年轻时，她擅长诗书和书法，勤奋组织事务。然而，她却常常独自居住，心中忧愁如痴，无人来关心她的容貌。十五岁时，她孤坐在幽闭的闺房里，周围的邻里互不相识。与她相邻的少女是美丽的，头上戴满了花朵。她笑看着别人无法超越的门槛。同时，诗中也有关于水的比喻，河水浊浪汹涌，而仙台上的蛾眉和秦镜却清澈明亮。作者以此来映射出世俗之中的丑陋和尊贵之间的区别。

“四邻不相识”诗句作者张南容介绍：

更多...

“四邻不相识”相关诗句：

“四邻不相识”每个字的意思：

包含“四邻不相识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂