“龙去潭水白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙去潭水白”出自哪首诗?
答案: “龙去潭水白”出自: 宋代 沈辽的 《善权閲轩岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng qù tán shuǐ bái ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“龙去潭水白”的上一句是什么?
答案:
“龙去潭水白”的上一句是: 岩石不知秋 , 诗句拼音为: yán shí bù zhī qiū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“龙去潭水白”的下一句是什么?
答案: “龙去潭水白”的下一句是: 猿吟枫树幽 , 诗句拼音为: yuán yín fēng shù yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“龙去潭水白”全诗
善权閲轩岩 (shàn quán yuè xuān yán)
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,岩石不知秋。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“龙去潭水白”繁体原文
善權閲軒巖
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,巖石不知秋。
龍去潭水白,猿吟楓樹幽。
軒前一楸局,誰與汝忘憂。
“龙去潭水白”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
古寺寄林丘,清泉髙下流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山僧空自老,岩石不知秋。
平仄平仄仄,平平平仄平。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
“龙去潭水白”全诗注音
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,岩石不知秋。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
“龙去潭水白”全诗翻译
译文:
古寺坐落在林丘之上,清澈的泉水从高处流过。山中的僧人自得其乐,岁月已经使他年老,而岩石却无法感受到秋天的变化。龙飞走了,潭水泛起白浪,猿猴在枫树下吟唱,这山谷极其幽静。在轩前,有一棵独立的楸树,谁能与它一起忘却忧愁呢?
“龙去潭水白”相关诗句:
- 龙去潭水白 出自 [宋] 沈辽 ·《善权閲轩岩 》
- 夜送白龙潭水中 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 龙去白水浑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 去去指龙潭 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 龙去渊潭移 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 更游龙潭去 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 烟带龙潭白 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 天开白龙潭 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 白龙昼饮潭 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 玉龙峡 》
- 龙潭千尺水 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 龙去潭空人自老 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其三 》
- 潭底吟龙撆波去 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 龙去潭空名不朽 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其六 》
- 白波潭上鱼龙气 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 化作白龙潭上雨 出自 [宋] 释道潜 ·《句 其三 》
- 鲛人直下白龙潭 出自 [宋] 杨万里 ·《松江蓴菜 》
- 白波潭上鱼龙舞 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 龙潭水暖涨灵泉 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 古潭龙蛰水云多 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 深夜降龙潭水黑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠日本僧智藏 》