“几误渔舟夜半来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几误渔舟夜半来”出自哪首诗?
答案: “几误渔舟夜半来”出自: 宋代 舒亶的 《和刘珵西湖十洲 雪汀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ wù yú zhōu yè bàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几误渔舟夜半来”的上一句是什么?
答案:
“几误渔舟夜半来”的上一句是: 钓矶苇岸知何许 , 诗句拼音为: diào jī wěi àn zhī hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几误渔舟夜半来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几误渔舟夜半来”已经是最后一句了。
“几误渔舟夜半来”全诗
和刘珵西湖十洲 雪汀 (hé liú chéng xī hú shí zhōu xuě tīng)
点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几误渔舟夜半来”繁体原文
和劉珵西湖十洲 雪汀
點柳妝梅不暇裁,平波直擬湧瑤臺。
釣磯葦岸知何許,幾誤漁舟夜半來。
“几误渔舟夜半来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。
“几误渔舟夜半来”全诗注音
点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。
“几误渔舟夜半来”全诗翻译
译文:
点着柳树,妆点着梅花,忙不过来。平整的水波仿佛要涌上玉帝的宝台。在钓鱼的矶头,苇丛密布,不知是何处。几次错过,渔船在夜半才归来。
全文总结:诗人描绘了春日的美景,用柳树和梅花来烘托春天的生机。同时,他描述了在钓鱼的过程中遇到的困难,以及在夜晚渔船返航的场景。整篇诗歌通过描写自然景观和渔夫的生活,表达了对春天美好与渔业生涯的感慨。
“几误渔舟夜半来”总结赏析
赏析:这首诗《和刘珵西湖十洲 雪汀》由唐代诗人舒亶创作,表达了作者对西湖美丽景色的赞美和对渔翁生活的羡慕之情。
诗中描写了冬日西湖的景色,点缀柳树和梅花,形成了一幅清新的画面。诗人以“点柳妆梅不暇裁”来形容柳树和梅花在雪中的美丽,这里“点柳”和“妆梅”都是修辞手法,增强了景物的生动感。接着,诗人用“平波直拟涌瑶台”来形容湖水平静如镜,仿佛要直流到仙人居住的瑶台上。这里的瑶台象征着仙境般的美景,增强了诗中意境的奇幻和超凡感。
诗的下半部分描述了渔翁的生活,用“钓矶苇岸知何许”表现了渔翁在湖边垂钓的情景,这是一幅宁静而平和的画面。然而,诗人也表现出了自己对渔翁生活的羡慕,因为他在“几误渔舟夜半来”时,表达出了对自己平淡生活的不满,渴望能像渔翁一样过上宁静自在的生活。
“几误渔舟夜半来”相关诗句:
- 几误渔舟夜半来 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 雪汀 》
- 渔舟半夜灯 出自 [宋] 强彦文 ·《句 其四 》
- 思君半夜泛渔舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 渔舟误行溪水长 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 几年误转渔郎篷 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 分得渔舟半日凉 出自 [宋] 徐集孙 ·《舟中 》
- 生涯一半在渔舟 出自 [唐] 朱庆余 ·《镜湖西岛言事 》
- 生涯一半在渔舟 出自 [唐] 方干 ·《监湖西岛言事 》
- 涉湘半济值渔舟 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其一 》
- 怪杀渔郎误入来 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》
- 误击金轮半夜钟 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 几多风月属渔舟 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 佛印禅师 》
- 渔翁几十迎舟拜 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄新定苏七太守 》
- 渔舟夜月还 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 渔舟夜不归 出自 [唐] 司空曙 ·《黄子陂 》
- 寂寞[几](榜)渔舟 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 渔灯半夜沉 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 夜半渔翁过 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 平沙落雁 》
- 夜窗曾误几番听 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 误我一舟来 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》