首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 反招隠 > 人心若丘山

“人心若丘山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人心若丘山”出自哪首诗?

答案:人心若丘山”出自: 宋代 曹勋 《反招隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xīn ruò qiū shān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“人心若丘山”的上一句是什么?

答案:人心若丘山”的上一句是: 簪笏诚羁缰 , 诗句拼音为: zān hù chéng jī jiāng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“人心若丘山”的下一句是什么?

答案:人心若丘山”的下一句是: 咫尺不可量 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ bù kě liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“人心若丘山”全诗

反招隠 (fǎn zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 曹勋

骅骝天下骏,所制在服箱。
苏秦天下辩,所失恋冠裳。
达人贵自重,出处保龙光。
山花丽云锦,鸟语调丝簧。
清泉激鸣琴,掩抑合宫商。
芝术胜粱肉,兰菊有余芳。
白云结山友,来往俱相忘。
世路甚谿谷,簪笏诚羁缰。
人心若丘山,咫尺不可量。
猿鹤熟可驯,人熟不可防。
留侯从赤松,范蠡辞越王。
二子保令终,避世容何伤。
王孙促归轸,吾徒方退藏。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
○平○仄平,仄○平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平平平仄○。

huá liú tiān xià jùn , suǒ zhì zài fú xiāng 。
sū qín tiān xià biàn , suǒ shī liàn guān shang 。
dá rén guì zì chóng , chū chù bǎo lóng guāng 。
shān huā lì yún jǐn , niǎo yǔ diào sī huáng 。
qīng quán jī míng qín , yǎn yì hé gōng shāng 。
zhī shù shèng liáng ròu , lán jú yǒu yú fāng 。
bái yún jié shān yǒu , lái wǎng jù xiāng wàng 。
shì lù shèn xī gǔ , zān hù chéng jī jiāng 。
rén xīn ruò qiū shān , zhǐ chǐ bù kě liáng 。
yuán hè shú kě xùn , rén shú bù kě fáng 。
liú hóu cóng chì sōng , fàn lí cí yuè wáng 。
èr zǐ bǎo lìng zhōng , bì shì róng hé shāng 。
wáng sūn cù guī zhěn , wú tú fāng tuì cáng 。

“人心若丘山”繁体原文

反招隠

驊騮天下駿,所制在服箱。
蘇秦天下辯,所失戀冠裳。
達人貴自重,出處保龍光。
山花麗雲錦,鳥語調絲簧。
清泉激鳴琴,掩抑合宮商。
芝朮勝粱肉,蘭菊有餘芳。
白雲結山友,來往俱相忘。
世路甚谿谷,簪笏誠羈韁。
人心若丘山,咫尺不可量。
猿鶴熟可馴,人熟不可防。
留侯從赤松,范蠡辭越王。
二子保令終,避世容何傷。
王孫促歸軫,吾徒方退藏。

“人心若丘山”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
骅骝天下骏,所制在服箱。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
苏秦天下辩,所失恋冠裳。

仄平仄仄○,仄仄仄平平。
达人贵自重,出处保龙光。

平平仄平仄,仄仄○平平。
山花丽云锦,鸟语调丝簧。

平平仄平平,仄仄仄平平。
清泉激鸣琴,掩抑合宫商。

平仄○平仄,平仄仄平平。
芝术胜粱肉,兰菊有余芳。

仄平仄平仄,平仄平○仄。
白云结山友,来往俱相忘。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
世路甚谿谷,簪笏诚羁缰。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
人心若丘山,咫尺不可量。

平仄仄仄平,平仄仄仄○。
猿鹤熟可驯,人熟不可防。

○平○仄平,仄○平仄○。
留侯从赤松,范蠡辞越王。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
二子保令终,避世容何伤。

○平仄平仄,平平平仄○。
王孙促归轸,吾徒方退藏。

“人心若丘山”全诗注音

huá liú tiān xià jùn , suǒ zhì zài fú xiāng 。

骅骝天下骏,所制在服箱。

sū qín tiān xià biàn , suǒ shī liàn guān shang 。

苏秦天下辩,所失恋冠裳。

dá rén guì zì chóng , chū chù bǎo lóng guāng 。

达人贵自重,出处保龙光。

shān huā lì yún jǐn , niǎo yǔ diào sī huáng 。

山花丽云锦,鸟语调丝簧。

qīng quán jī míng qín , yǎn yì hé gōng shāng 。

清泉激鸣琴,掩抑合宫商。

zhī shù shèng liáng ròu , lán jú yǒu yú fāng 。

芝术胜粱肉,兰菊有余芳。

bái yún jié shān yǒu , lái wǎng jù xiāng wàng 。

白云结山友,来往俱相忘。

shì lù shèn xī gǔ , zān hù chéng jī jiāng 。

世路甚谿谷,簪笏诚羁缰。

rén xīn ruò qiū shān , zhǐ chǐ bù kě liáng 。

人心若丘山,咫尺不可量。

yuán hè shú kě xùn , rén shú bù kě fáng 。

猿鹤熟可驯,人熟不可防。

liú hóu cóng chì sōng , fàn lí cí yuè wáng 。

留侯从赤松,范蠡辞越王。

èr zǐ bǎo lìng zhōng , bì shì róng hé shāng 。

二子保令终,避世容何伤。

wáng sūn cù guī zhěn , wú tú fāng tuì cáng 。

王孙促归轸,吾徒方退藏。

“人心若丘山”全诗翻译

译文:

骅骝是天下上品的良马,它们驾驭在服役的车厢之中。苏秦是天下顶尖的辩论家,但却在失去恋人的美衣美冠时备感失落。
真正的达人重视自我修养,出身和职位只是保持光明正大的外在表现。就像山间的美丽花朵织成了云彩般的锦缎,鸟儿的鸣叫调和着丝簧乐声。
清泉流淌时如同鼓琴般激扬,时而抑制,形成了宫商音调的和谐。草药的香气胜过了美味的谷物和肉类,兰花和菊花的芬芳则是无穷无尽的。白云聚结成了山友,它们来去都相互忘记了。
世间的道路曲折多变,像崎岖的山谷,戴着簪笏(古代士人所佩戴的礼帽)的人实在是受到羁缰(象征束缚)的制约。人心就像高大的山峰一样,难以用尺度来衡量,咫尺之间也无法理解。
猿和鹤经过驯养可以驯服,但人心一旦熟悉,却很难防备。留侯跟随在赤松之下,范蠡辞去了越国王的宠辱,两位智者都选择了避世,这样的人生又有何遗憾呢?
王孙促使我的同伴归去,而我却选择退隐藏匿。

“人心若丘山”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人心若丘山”相关诗句: