“蜃江水急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜃江水急”出自哪首诗?
答案: “蜃江水急”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其六一》, 诗句拼音为: shèn jiāng shuǐ jí 。
问题2:“蜃江水急”的上一句是什么?
答案:
“蜃江水急”的上一句是: 蓦胸一拳 , 诗句拼音为: mò xiōng yī quán
。
问题3:“蜃江水急”的下一句是什么?
答案: “蜃江水急”的下一句是: 不许泊船 , 诗句拼音为: bù xǔ bó chuán ,诗句平仄:仄仄仄平。
“蜃江水急”全诗
偈颂一百零九首 其六一 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù yī)
了了无言,蓦胸一拳。
蜃江水急,不许泊船。
○○平平,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
“蜃江水急”繁体原文
偈頌一百零九首 其六一
了了無言,驀胸一拳。
蜃江水急,不許泊船。
“蜃江水急”全诗注音
了了无言,蓦胸一拳。
蜃江水急,不许泊船。
“蜃江水急”全诗翻译
译文:
了解了却无言,突然拍胸一拳。
蜃楼江水湍急,不允许停泊船只。
总结:
诗人以意象生动的描述,描绘了自己深刻体悟却无言表达的心情,突发的情感引发了一拳拍击胸膛的动作。同时,通过比喻蜃楼江水湍急,以“不许泊船”象征坎坷困难,强调了生活中坚韧不拔的态度。
“蜃江水急”相关诗句:
- 蜃江水急 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六一 》
- 蜃水鄞江人莫问 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之永嘉 》
- 江鼍吹浪江水急 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 长江水急 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 风高江水急 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 上江春水急 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其二 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 江水西风急 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 水合双江急 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 江阔水复急 出自 [唐] 杨谏 ·《赠知己 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 四 》
- 水合双江急 出自 [宋] 曾黯 ·《句 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 截江桥南春水急 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 江合湘漓流水急 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 蜀江水急驻不得 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 江水上源急如箭 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 去棹勇争江水急 出自 [宋] 韦骧 ·《送宋茂宗 》