“水合双江急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水合双江急”出自哪首诗？
答案： “水合双江急”出自： 宋代 曾黯的 《散策》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ hé shuāng jiāng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水合双江急”的上一句是什么？
答案：
“水合双江急”的上一句是： 云淡欲收阴 , 诗句拼音为： yún dàn yù shōu yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水合双江急”的下一句是什么？
答案： “水合双江急”的下一句是： 山连百粤深 , 诗句拼音为： shān lián bǎi yuè shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水合双江急”全诗
散策 (sàn cè)
散策孤峰寺，维舟岸石林。
月寒初看晕，云淡欲收阴。
水合双江急，山连百粤深。
归心正无奈，高处莫登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“水合双江急”繁体原文
散策
散策孤峰寺，維舟岸石林。
月寒初看暈，雲淡欲收陰。
水合雙江急，山連百粵深。
歸心正無奈，高處莫登臨。
“水合双江急”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散策孤峰寺，维舟岸石林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月寒初看晕，云淡欲收阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水合双江急，山连百粤深。
平平平平仄，平仄仄平平。
归心正无奈，高处莫登临。
“水合双江急”全诗注音
散策孤峰寺，维舟岸石林。
月寒初看晕，云淡欲收阴。
水合双江急，山连百粤深。
归心正无奈，高处莫登临。
“水合双江急”全诗翻译
译文：
散步在孤峰寺，舟行在岸边的石林之间。月色寒冷初见有些模糊，云彩淡淡地欲收阴影。
水流急速，两江汇合之处，山峦连绵，深沉蕴藏百粤的历史。
归心却感到无奈，站在高处，不要莽撞登临。
“水合双江急”相关诗句：
- 水合双江急 出自 [宋] 曾黯 ·《句 》
- 水合双江急 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》
- 江合湘漓流水急 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 江水双源有急流 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 双江合处城 出自 [宋] 洪咨夔 ·《应提刑招饮北山 》
- 合流水急声难尽 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 水波未合急相过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 江鼍吹浪江水急 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 双溪水落逐年急 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 江趋座右双流合 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 水过冷泉双涧合 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 蜃江水急 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六一 》
- 长江水急 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 上江春水急 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其二 》
- 江阔水复急 出自 [唐] 杨谏 ·《赠知己 》
- 江水西风急 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》