“聊结无情友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊结无情友”出自哪首诗？
答案： “聊结无情友”出自： 宋代 刘宰的 《喜客泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo jié wú qíng yǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“聊结无情友”的上一句是什么？
答案：
“聊结无情友”的上一句是： 邂逅深山中 , 诗句拼音为： xiè hòu shēn shān zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“聊结无情友”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊结无情友”已经是最后一句了。
“聊结无情友”全诗
喜客泉 (xǐ kè quán)
物我未忘情，无情惟止水。
底事山中泉，客来如有喜。
悠然镜面平，倏尔鱼眼生。
少焉开笑面，似与客逢迎。
客喜泉岂知，泉笑客何有。
邂逅深山中，聊结无情友。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平○平，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平仄平平仄。
“聊结无情友”繁体原文
喜客泉
物我未忘情，無情惟止水。
底事山中泉，客來如有喜。
悠然鏡面平，倏爾魚眼生。
少焉開笑面，似與客逢迎。
客喜泉豈知，泉笑客何有。
邂逅深山中，聊結無情友。
“聊结无情友”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
物我未忘情，无情惟止水。
仄仄平○平，仄平○仄仄。
底事山中泉，客来如有喜。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
悠然镜面平，倏尔鱼眼生。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
少焉开笑面，似与客逢迎。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
客喜泉岂知，泉笑客何有。
仄仄○平○，平仄平平仄。
邂逅深山中，聊结无情友。
“聊结无情友”全诗注音
物我未忘情，无情惟止水。
底事山中泉，客来如有喜。
悠然镜面平，倏尔鱼眼生。
少焉开笑面，似与客逢迎。
客喜泉岂知，泉笑客何有。
邂逅深山中，聊结无情友。
“聊结无情友”全诗翻译
译文：
物我未忘情，即便是物我未能忘记的感情，唯有无情的止水可以带来宁静。
底事山中泉，山中的泉水不问底细，
客来如有喜，客人到来时心情似乎有喜悦。
悠然镜面平，泉水悠然地映照着平静的镜面，
倏尔鱼眼生，突然间泉水中出现了鱼眼。
少焉开笑面，不久之后泉水泛起笑颜，
似与客逢迎，仿佛在与客人亲切相迎。
客喜泉岂知，客人欢喜，泉水岂能理解。
泉笑客何有，泉水笑意盈然，客人又有何所知。
邂逅深山中，这一场偶然的相遇发生在深山之中，
聊结无情友。因此，彼此结下了无情的友谊。
全诗描绘了深山中一泉之景，与来客的互动。泉水无情，却给客人带来宁静喜悦，而客人欢喜泉水的美景，却并不知道泉水的反应。在这深山之际，他们结下了无情的友谊。
“聊结无情友”相关诗句：
- 聊结无情友 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 结友岂无今管鲍 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 结友苦无鸥共志 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其二 》
- 郁结自无聊 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 别友情无奈 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 爱山怀友情无限 出自 [宋] 范纯仁 ·《独游石岩寄诸友 》
- 平生友谊情无间 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 放情休恨无心友 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 久结无情欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 永结无情欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 永结无情欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 且结无情游 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 好结无情伴 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十六 》
- 永结无情游 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 相从久结无情欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 无聊情思翻成喜 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 草木无情聊假合 出自 [宋] 许景衡 ·《焚香蓝帐中酷似梅花 》
- 无聊情绪几多般 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 欢余情绪却无聊 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 恨情残醉却无聊 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》