“悠悠官路降胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠官路降胸臆”出自哪首诗？
答案： “悠悠官路降胸臆”出自： 宋代 李流谦的 《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu guān lù jiàng xiōng yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“悠悠官路降胸臆”的上一句是什么？
答案：
“悠悠官路降胸臆”的上一句是： 渊明无日不思家 , 诗句拼音为： yuān míng wú rì bù sī jiā
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“悠悠官路降胸臆”的下一句是什么？
答案： “悠悠官路降胸臆”的下一句是： 苒苒年光侮鬓华 , 诗句拼音为： rǎn rǎn nián guāng wǔ bìn huá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悠悠官路降胸臆”全诗
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sān)
清言元论极边涯，南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏，渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹，欲将藜杖比高牙。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“悠悠官路降胸臆”繁体原文
王正卿何道夫和嘉字韻詩至數十道夫贈予數篇晉卿亦贈一篇因次其韻凡六首 其三
清言元論極邊涯，南渡風流繼永嘉。
中散一生慵作吏，淵明無日不思家。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬢華。
人說亂蛙勝鼓吹，欲將藜杖比高牙。
“悠悠官路降胸臆”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
清言元论极边涯，南渡风流继永嘉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
中散一生慵作吏，渊明无日不思家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬓华。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人说乱蛙胜鼓吹，欲将藜杖比高牙。
“悠悠官路降胸臆”全诗注音
清言元论极边涯，南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏，渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹，欲将藜杖比高牙。
“悠悠官路降胸臆”全诗翻译
译文：
清晰地表达我的学问思想，深入探讨了边陲的境界。我南渡之后，继承了永嘉风流的传统。
虽有机会，但我懒于做官，倾向于自由自在的生活，内心中常常惦念着家乡。
在官路之上，我不时地思考着自己的胸怀与理想；岁月的流逝，使得我的鬓发不再华丽。
人们常常说乱蛙的声音胜过鼓吹声，我也愿意用藜杖比拟高耸的高牙，展现我独特的见解和态度。
“悠悠官路降胸臆”相关诗句：
- 悠悠官路降胸臆 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 悠悠锦绣胸 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 官闲身世两悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 悠悠更愧作官人 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 大隐悠悠未弃官 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 官局悠悠共此行 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其一 》
- 悠悠官道行溪滨 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 官河深水绿悠悠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 路难悠悠非善谋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 关河万里路悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 道路悠悠不知处 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《早发剡山 》
- 天路悠悠接上清 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 岐路悠悠水自分 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 悠悠世路绝跻攀 出自 [宋] 释祖先 ·《寄蒋山如一翁 》
- 荒路悠悠远梦孤 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 竟陵西望路悠悠 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十六 》
- 红尘道路方悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》