“侵寻绿髪变华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侵寻绿髪变华颠”出自哪首诗？
答案： “侵寻绿髪变华颠”出自： 宋代 李正民的 《卜居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn xún lǜ fà biàn huá diān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“侵寻绿髪变华颠”的上一句是什么？
答案：
“侵寻绿髪变华颠”的上一句是： 吴越飘零已十年 , 诗句拼音为：wú yuè piāo líng yǐ shí nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“侵寻绿髪变华颠”的下一句是什么？
答案： “侵寻绿髪变华颠”的下一句是： 身闲且运陶公甓 , 诗句拼音为： shēn xián qiě yùn táo gōng pì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“侵寻绿髪变华颠”全诗
卜居 (bǔ jū)
吴越飘零已十年，侵寻绿髪变华颠。
身闲且运陶公甓，力弱难先祖逖鞭。
兵火广陵无旧业，沟渠檇李有新田。
此怀应被元龙笑，更傍苕溪卜一廛。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“侵寻绿髪变华颠”繁体原文
卜居
吴越飄零已十年，侵尋綠髪變華顛。
身閒且運陶公甓，力弱難先祖逖鞭。
兵火廣陵無舊業，溝渠檇李有新田。
此懷應被元龍笑，更傍苕溪卜一廛。
“侵寻绿髪变华颠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吴越飘零已十年，侵寻绿髪变华颠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身闲且运陶公甓，力弱难先祖逖鞭。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兵火广陵无旧业，沟渠檇李有新田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此怀应被元龙笑，更傍苕溪卜一廛。
“侵寻绿髪变华颠”全诗注音
吴越飘零已十年，侵寻绿髪变华颠。
身闲且运陶公甓，力弱难先祖逖鞭。
兵火广陵无旧业，沟渠檇李有新田。
此怀应被元龙笑，更傍苕溪卜一廛。
“侵寻绿髪变华颠”全诗翻译
译文：
吴越飘零已十年，江南地区动荡不安已有十年之久，侵寻绿髪变华颠。战乱使得寻找绿发女子的任务变得困难重重，乱世使得人们变得颠倒无常。
身闲且运陶公甓，虽然身处闲暇之中，却运送陶公的陶器。力弱难先祖逖鞭。虽然身体力量有限，难以超越祖逖的马鞭技艺。
兵火广陵无旧业，战火焚烧着广陵城，已无从前的繁荣兴旺。沟渠檇李有新田。然而，新的沟渠和檇李树使得新的田地得以开垦。
此怀应被元龙笑，这份怀抱或许会被年轻的元龙一笑了之，不被理解。更傍苕溪卜一廛。不如将心思投向苕溪，寻找一块地皮来筑一间小店。
总结：全文描绘了动荡的时局和个人的处境。战乱使得地方乱象丛生，人们生活困苦。然而，也有人在这乱世中努力生活，寻找生计。最后，表达了个人的愿望，希望能在苕溪开一间小店。
“侵寻绿髪变华颠”相关诗句：
- 侵寻绿髪变华颠 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 绿髪藏华颠 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 绿髪减尽成华颠 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 相从绿髪至华颠 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 侵寻华髪欲捐书 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 白髪犹侵颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 顾怜绿髪添华髪 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其二 》
- 鬒髪成华颠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 齿髪侵寻落 出自 [宋] 方回 ·《说诗 》
- 爲言颠髪未全华 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 华髪暗相侵 出自 [宋] 释智圆 ·《寄润侄法师 》
- 倏忽变华髪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 坐叹华髪变 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 华颠复变鬒 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 忧国变华颠 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 鬒发变华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 晚节不随华髪变 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 一夕苍苔变华髪 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 绿髪已如寻 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》