“山林闲放身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林闲放身”出自哪首诗?
答案: “山林闲放身”出自: 宋代 韩淲的 《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín xián fàng shēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山林闲放身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山林闲放身”已经是第一句了。
问题3:“山林闲放身”的下一句是什么?
答案: “山林闲放身”的下一句是: 幽意苦不惬 , 诗句拼音为: yōu yì kǔ bù qiè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“山林闲放身”全诗
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一 (xiǎo zhuó jiàn gěng yùn gān zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí yī)
山林闲放身,幽意苦不惬。
因来我壶觞,且送尔官牒。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
去住岂愿违,人寰付尘劫。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“山林闲放身”繁体原文
小酌餞耿運幹趙推官分韵復和韵 其一
山林閑放身,幽意苦不愜。
因來我壺觴,且送爾官牒。
池蓮紅未葩,園笋綠已葉。
去住豈願違,人寰付塵劫。
“山林闲放身”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
山林闲放身,幽意苦不惬。
平平仄平平,○仄仄平仄。
因来我壶觞,且送尔官牒。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
去住岂愿违,人寰付尘劫。
“山林闲放身”全诗注音
山林闲放身,幽意苦不惬。
因来我壶觞,且送尔官牒。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
去住岂愿违,人寰付尘劫。
“山林闲放身”全诗翻译
译文:
山林闲放身,心中幽意却难得舒畅。
因为此时我端起酒杯,还要为你送去官牒。
池塘里莲花红色尚未开放,园中的笋子绿叶已茂盛。
无论是离开还是停留,都难逃人世间的尘劫。
“山林闲放身”相关诗句:
- 山林闲放身 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一 》
- 清闲放意山林下 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 归去山林遂闲放 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一○ 》
- 乞取山林放旷身 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 乞取山林放旷身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 不放身暂闲 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 未放老身闲 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其一 》
- 八年闲放身 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 放身就闲散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 身闲处处是山林 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 挂口林闲未放开 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 》
- 无计林间闲放鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 等闲却放全身入 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五八 》
- 放怀天地一身闲 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 放怀天地一身闲 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 谁谓身闲得放逸 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 放翁身健得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 居贫未放此身闲 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 放身闲处避危机 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 已放闲身栖寂寞 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》