“放翁身健得闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁身健得闲游”出自哪首诗?
答案: “放翁身健得闲游”出自: 宋代 陆游的 《出游五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng shēn jiàn dé xián yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“放翁身健得闲游”的上一句是什么?
答案:
“放翁身健得闲游”的上一句是: 山有篮舆步有舟 , 诗句拼音为:shān yǒu lán yú bù yǒu zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“放翁身健得闲游”的下一句是什么?
答案: “放翁身健得闲游”的下一句是: 羊牛点点日将夕 , 诗句拼音为: yáng niú diǎn diǎn rì jiāng xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“放翁身健得闲游”全诗
出游五首 其三 (chū yóu wǔ shǒu qí sān)
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“放翁身健得闲游”繁体原文
出遊五首 其三
山有籃輿步有舟,放翁身健得閑遊。
羊牛點點日將夕,蒲柳蕭蕭天正秋。
細徑僧歸雲外寺,疏燈人語酒家樓。
歸途更愛湖橋月,獨倚闌干爲小留。
“放翁身健得闲游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
“放翁身健得闲游”全诗注音
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
“放翁身健得闲游”全诗翻译
译文:
山中有篮舆,山路上有船,放翁身体健朗,得以闲游。
太阳西沉,山羊和牛点点头,日落将至,蒲柳摇曳,正是深秋时节。
细小的径路上,一位僧侣返回云外的寺庙,稀疏的灯光下,有人在酒家楼里谈笑。
回程时,更是喜爱湖桥下的月光,独自依靠栏杆,为了稍事停留。
全诗主题:诗人写山中闲游之景,描绘了秋日的景色和情境,以及对湖桥下月光的喜爱,表现出一种清静闲适的生活态度。
“放翁身健得闲游”相关诗句:
- 放翁身健得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 得闲身尚健 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 乐闲趁得身强健 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 未放闲身尽日游 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至水西登漠山休休庵少憇遂过白云 》
- 谁谓身闲得放逸 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 老健应无似放翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》
- 游倦得身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 况於游倦得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 身闲随事得游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 爲见闲游得度身 出自 [宋] 刘攽 ·《许州西湖观音像 》
- 身健时康好放怀 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 认得渔翁是放翁 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 闲健归来只一翁 出自 [宋] 邹极 ·《句 其三 》
- 九十衰翁身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 闲身天与健 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 身闲傥更健 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 收身要闲健 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 健则纵步闲游 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 但得髙堂翁媪健 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》