“天寒袖薄姿微瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒袖薄姿微瘦”出自哪首诗?
答案: “天寒袖薄姿微瘦”出自: 宋代 周紫芝的 《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán xiù báo zī wēi shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天寒袖薄姿微瘦”的上一句是什么?
答案:
“天寒袖薄姿微瘦”的上一句是: 谷底春回犹未透 , 诗句拼音为: gǔ dǐ chūn huí yóu wèi tòu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天寒袖薄姿微瘦”的下一句是什么?
答案: “天寒袖薄姿微瘦”的下一句是: 黄昏有月谁复知 , 诗句拼音为: huáng hūn yǒu yuè shuí fù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“天寒袖薄姿微瘦”全诗
和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 (hé lǐ sì biǎo chéng tīng méi fā yòng hú shì cáo yùn)
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
“天寒袖薄姿微瘦”繁体原文
和李似表丞廳梅發用胡士曹韵
江頭雪屋知誰家,雪中冷艶空争華。
不知何郎閉東閣,坐看江梅初着花。
谷底春回猶未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月誰復知,舉世無花出君右。
人生一月幾胡盧,枝猶在手霜滿鬚。
湖邊孤坐不飲酒,西湖處士空清臞。
知君不學崔斯立,幅巾漫對枯松株。
鉄心雖冷白自勝,金縷醉歌歡豈無。
明朝花在有新句,詩成阿買還當書。
“天寒袖薄姿微瘦”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
“天寒袖薄姿微瘦”全诗注音
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
“天寒袖薄姿微瘦”全诗翻译
译文:
江头的雪覆盖的房屋,谁家的屋子?在雪地里,寒冷而明艳,孤独竞相争华。
不知道何人关闭了东阁,坐在那里看着江边的梅花初绽。
山谷深处,春天回归尚未完全渗透,天寒时节,袖子薄薄,姿态娇柔瘦弱。
黄昏时有月亮,但谁知道呢?在世间,没有比君右更为清高高洁的人了。
人生有几个月圆满?即使枝条还在手中,已满是霜,满须胡须。
湖边独自坐着,不饮酒,像西湖的隐士,空空如也,清高脱俗。
知道你不学崔斯立,宁愿随意对着枯松树穷极一生。
虽然内心坚定冷静,但白衣胜过白自在,金缕歌声醉欢乐怎会没有。
明天花儿会开放出新的句子,诗篇完成后,要买酒为之庆贺,当然要记在书中。
全文总结:这首古文诗意抒发了诗人对自然景色的描绘与心境的表达。诗人以雪覆盖的房屋、江边的梅花、山谷春回、月亮的出现等来烘托孤独寂寞、清高高洁的意境。他倾诉着人生短暂的几个月,心中坚定而冷静,但内心仍然充满了欢乐与豁达。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人的独特情怀和深邃的思想。
“天寒袖薄姿微瘦”总结赏析
这首诗《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》描绘了冬天江头的一幅美丽画面,以梅花为主题,表达了对花开的期盼和对友人的思念。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以冷雪、江梅为背景,展现了作者在冬季江头雪屋中的孤独和对友人的怀念之情。诗中用“江头雪屋”描写了寒冷的环境,以及江边的宁静。梅花在雪中盛开,冷厉的环境中却展现出一种娇艳,这种对比令人印象深刻。
诗人提到不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花,表达了对友人的思念。诗中还提到作者不饮酒,空怀清臞的士人之志,以及对那位友人的怀念。
诗的后半部分描述了梅花的特点,以及诗人自己的心境。作者通过“人生一月几胡卢”表达了时间的短暂,但梅花依然绽放。最后,诗人表示明天将有新的诗句,诗成之后将寄给友人。
标签:
写景、抒情、友情、季节、寒冷、怀念、花开、时间流逝、希望。
“天寒袖薄姿微瘦”相关诗句:
- 天寒袖薄姿微瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 天寒翠袖薄 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 天寒薄翠袖 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 天寒衫袖薄 出自 [宋] 丘葵 ·《金樱子 其二 》
- 天寒不知翠袖薄 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一六 》
- 天寒袖薄竹光侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 清坐喜看寒瘦姿 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》
- 夜寒瘦影侵衣袖 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 轻寒衫袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 寒光怜袖薄 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 天姿瘦硬斥俗软 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 细雨嫩寒衫袖薄 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 风翻翠袖惬寒薄 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 徙倚暮寒襟袖薄 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 楼下怯寒香袖薄 出自 [宋] 陈子高 ·《春昼 》
- 薄霜作微寒 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》