“风翻翠袖惬寒薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风翻翠袖惬寒薄”出自哪首诗?
答案: “风翻翠袖惬寒薄”出自: 宋代 陈景沂的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng fān cuì xiù qiè hán báo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“风翻翠袖惬寒薄”的上一句是什么?
答案:
“风翻翠袖惬寒薄”的上一句是: 要凭诗句写花真 , 诗句拼音为: yào píng shī jù xiě huā zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“风翻翠袖惬寒薄”的下一句是什么?
答案: “风翻翠袖惬寒薄”的下一句是: 雨湔红妆啼晕新 , 诗句拼音为: yǔ jiān hóng zhuāng tí yūn xīn ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“风翻翠袖惬寒薄”全诗
海棠 (hǎi táng)
自是司花别有神,要凭诗句写花真。
风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新。
为困未眠娇欲吐,将唇微褪笑如嗔。
牡丹芍药尤无那,君识鶑声识燕身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风翻翠袖惬寒薄”繁体原文
海棠
自是司花別有神,要憑詩句寫花真。
風翻翠袖愜寒薄,雨湔紅妝啼暈新。
爲困未眠嬌欲吐,將唇微褪笑如嗔。
牡丹芍藥尤無那,君識鶑聲識燕身。
“风翻翠袖惬寒薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自是司花别有神,要凭诗句写花真。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为困未眠娇欲吐,将唇微褪笑如嗔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牡丹芍药尤无那,君识鶑声识燕身。
“风翻翠袖惬寒薄”全诗注音
自是司花别有神,要凭诗句写花真。
风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新。
为困未眠娇欲吐,将唇微褪笑如嗔。
牡丹芍药尤无那,君识鶑声识燕身。
“风翻翠袖惬寒薄”全诗翻译
译文:
自有一种神奇的力量在司花,必须依靠诗句来真切地描写花的本质。风吹起翠绿的衣袖,微寒令人愉悦,雨水洗净了鲜红的妆容,让花儿泪洒新颜。在为难的时候,花儿还未入眠,娇艳欲吐,唇边微微散发出愤怒的笑容。牡丹和芍药虽然出众,但君子你却识得鶑的鸣声,认得燕子的身姿。整首诗表达了花的灵性和诗人对花的深刻感悟。
“风翻翠袖惬寒薄”相关诗句:
- 风翻翠袖惬寒薄 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 天寒翠袖薄 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 天寒翠袖薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 天寒薄翠袖 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 天寒不知翠袖薄 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一六 》
- 翠盖风翻红袖影 出自 [宋] 杨备 ·《采香径 》
- 倚袖竹风怜翠薄 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 翠袖笼寒怯晓风 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 倚竹风斜翠袖寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 薄袖翻明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 翠袖薄 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 又若翠袖薄 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 袖单嫌翠薄 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三 》
- 莫嫌翠袖薄 出自 [宋] 王洋 ·《赋红梅 》
- 满袖东风惬人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病来十日不举酒二首 其一 》
- 宫女回旋翻翠袖 出自 [宋] 郑刚中 ·《风竹 》
- 红烛盛时翻翠袖 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》