“纷纷墙穴交相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷墙穴交相从”出自哪首诗?
答案: “纷纷墙穴交相从”出自: 宋代 赵蕃的 《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗为赋古意一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn qiáng xué jiāo xiāng cóng ,诗句平仄: 平平平仄平○○ 。
问题2:“纷纷墙穴交相从”的上一句是什么?
答案:
“纷纷墙穴交相从”的上一句是: 世俗争知竞冶容 , 诗句拼音为:shì sú zhēng zhī jìng yě róng
,诗句平仄: 平平平仄平○○ 。
问题3:“纷纷墙穴交相从”的下一句是什么?
答案: “纷纷墙穴交相从”的下一句是: 谁知亦有秉正色 , 诗句拼音为: shuí zhī yì yǒu bǐng zhèng sè ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“纷纷墙穴交相从”全诗
周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗为赋古意一首 (zhōu yú qīng yòng xún qīng shì zhī yǔ yǐ yù míng zhāi cóng yú qiú shī wèi fù gǔ yì yī shǒu)
世俗争知竞冶容,纷纷墙穴交相从。
谁知亦有秉正色,奉养辛勤供织舂。
过期不嫁心不悔,偃蹇数夫终德配。
君不见兰生林下久含章,得时可以充君佩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平○○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
○○仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“纷纷墙穴交相从”繁体原文
周愚卿用荀卿氏之語以遇名齋從余求詩爲賦古意一首
世俗爭知競冶容,紛紛牆穴交相從。
誰知亦有秉正色,奉養辛勤供織舂。
過期不嫁心不悔,偃蹇數夫終德配。
君不見蘭生林下久含章,得時可以充君佩。
“纷纷墙穴交相从”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平○○。
世俗争知竞冶容,纷纷墙穴交相从。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
谁知亦有秉正色,奉养辛勤供织舂。
○○仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
过期不嫁心不悔,偃蹇数夫终德配。
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
君不见兰生林下久含章,得时可以充君佩。
“纷纷墙穴交相从”全诗注音
世俗争知竞冶容,纷纷墙穴交相从。
谁知亦有秉正色,奉养辛勤供织舂。
过期不嫁心不悔,偃蹇数夫终德配。
君不见兰生林下久含章,得时可以充君佩。
“纷纷墙穴交相从”全诗翻译
译文:
世俗中人们争相追求名利,争相争吵争辩。
然而谁能够知道,也有人秉持正直的品性,用勤劳养育自己,供养织布和舂米。
即使年龄过去了,心中仍不后悔没有嫁娶,沉默寡言的丈夫终将得到应有的美德。
你难道没看到兰花在林荫下长时间含苞待放,等到时机成熟时,才能配得上你的荣耀。全诗写出了世俗与正直的对比,以及默默耕耘最终获得美德的主题。
“纷纷墙穴交相从”相关诗句:
- 纷纷墙穴交相从 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗爲赋古意一首 》
- 纷纷蚁穴争侯王 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 群噪纷纷子贡墙 出自 [宋] 陈杰 ·《程簿能静袖诗来访次韵 》
- 墙头竹影纷纷出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 纷纷墙外小桃枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 万变纷纷任交战 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》
- 仕路纷纷久绝交 出自 [宋] 吴可 ·《寄米元晖 》
- 交说纷纷不惮烦 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 当时结交何纷纷 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 泛交如面颇纷纷 出自 [宋] 吕陶 ·《送道粹 》
- 纷纷交情异生死 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 纷纷市道交 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 纷纷叹面交 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 纷纷云气交 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 纷纷市道交 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 骑从纷交列 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 纷纷万类皆有从 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 纷纷轻薄欲谁从 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》