“少见行人似个侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少见行人似个侬”出自哪首诗?
答案: “少见行人似个侬”出自: 宋代 范成大的 《余杭初出陆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo jiàn xíng rén sì gè nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“少见行人似个侬”的上一句是什么?
答案:
“少见行人似个侬”的上一句是: 霜毛瘦骨犹千骑 , 诗句拼音为: shuāng máo shòu gǔ yóu qiān qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“少见行人似个侬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少见行人似个侬”已经是最后一句了。
“少见行人似个侬”全诗
余杭初出陆 (yú háng chū chū lù)
村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少见行人似个侬”繁体原文
餘杭初出陸
村媼羣觀笑老翁,宦途何處苦龍鍾。
霜毛瘦骨猶千騎,少見行人似箇儂。
“少见行人似个侬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。
“少见行人似个侬”全诗注音
村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。
“少见行人似个侬”全诗翻译
译文:
村里的妇女们聚在一起看笑老翁,他曾经在官场上历经苦难。
岁月流逝,他的头发已经白霜皑皑,身体也瘦弱得仿佛有千军万马冲击过。可如今,很少有人看到他行走在路上,就像是一个孤独的陌生人。
总结:
这首诗描绘了一个经历了官场风波,如今孤独老去的老人。他曾经是龙锺(指权贵显赫)的官员,但如今已经老态龙钟。村媪们看着他,笑谈他曾经的辉煌和苦难。老人如同霜毛瘦骨,昔日的豪杰风采已成过去,如今的他,独自一人,鲜有人知晓。诗中表现出时光无情,人生历程的曲折和无奈。
“少见行人似个侬”相关诗句:
- 少见行人似个侬 出自 [宋] 范成大 ·《余杭初出陆 》
- 渠侬似欲伴人行 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声 》
- 少年逐乐个侬狂 出自 [宋] 贺铸 ·《壬申上元有怀金陵旧游 》
- 少见修行得似师 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 行人不见树少时 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 想见吴侬问行李 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 少曾见有个样 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 与侬争走学侬行 出自 [宋] 杨万里 ·《过罗溪南望抚州泉岭 》
- 少见归舟个样轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其三 》
- 少见生狞个样僧 出自 [宋] 释道璨 ·《送东上人 》
- 这个老冻侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 何欠侬一个 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 侬家真个去 出自 [唐] 王维 ·《酬黎居士淅川作 》
- 有人问侬侬掉头 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 这两个老冻侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三○ 》
- 侬家牧个白牛 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 个中律吕少人知 出自 [宋] 陈宓 ·《忆饮井 》
- 个中妙处少人知 出自 [宋] 黄庚 ·《论诗 》
- 个中住处少人知 出自 [宋] 释宝昙 ·《与明道者砌墙 》
- 个侬生以才爲累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》