“周旋同列防猜忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周旋同列防猜忌”出自哪首诗?
答案: “周旋同列防猜忌”出自: 宋代 韩淲的 《示大儿峡州签书判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu xuán tóng liè fáng cāi jì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“周旋同列防猜忌”的上一句是什么?
答案:
“周旋同列防猜忌”的上一句是: 随时禄秩莫忧贫 , 诗句拼音为: suí shí lù zhì mò yōu pín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“周旋同列防猜忌”的下一句是什么?
答案: “周旋同列防猜忌”的下一句是: 出入其间节怒嗔 , 诗句拼音为: chū rù qí jiān jié nù chēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“周旋同列防猜忌”全诗
示大儿峡州签书判官 (shì dà ér xiá zhōu qiān shū pàn guān)
看儿遥宦离吾身,吏在廉平稳问津。
积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫。
周旋同列防猜忌,出入其间节怒嗔。
满眼江湖是三峡,堂堂祖业有偏亲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“周旋同列防猜忌”繁体原文
示大兒峽州簽書判官
看兒遥宦離吾身,吏在廉平穩問津。
積世衣冠當報國,隨時祿秩莫憂貧。
周旋同列防猜忌,出入其間節怒嗔。
滿眼江湖是三峽,堂堂祖業有偏親。
“周旋同列防猜忌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看儿遥宦离吾身,吏在廉平稳问津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周旋同列防猜忌,出入其间节怒嗔。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
满眼江湖是三峡,堂堂祖业有偏亲。
“周旋同列防猜忌”全诗注音
看儿遥宦离吾身,吏在廉平稳问津。
积世衣冠当报国,随时禄秩莫忧贫。
周旋同列防猜忌,出入其间节怒嗔。
满眼江湖是三峡,堂堂祖业有偏亲。
“周旋同列防猜忌”全诗翻译
译文:
望着儿女远赴官场,自己身处异地,官吏在廉洁、平稳中谋求进展。
在不同的时代中,身着华丽衣冠的人都应该为国家尽职,不必担忧官位与俸禄。
在与同僚相处中要小心防备猜忌之心,不管在什么场合都要保持节制,避免怒火和不满的发泄。
眼前的江湖景象尽是三峡的美景,但心中仍念念不忘家族的传承,唯恐有所偏颇。
总结:
诗人以清新的文字,抒发了对儿女在宦海中奋斗的期望,强调官吏应廉洁守正,不为俸禄所忧,同时也提醒了在人际关系中要谨慎小心。最后,通过描写美丽的江湖风景,抒发了对家族传统的珍视之情。
“周旋同列防猜忌”相关诗句:
- 周旋同列防猜忌 出自 [宋] 韩淲 ·《示大儿峡州签书判官 》
- 同牀猜忌若冰炭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其四 》
- 与世周旋忌独清 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 多才同列忌 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 任人猜妬恶猜防 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 与物同周旋 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 周旋四纪同 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 矧此同宇相周旋 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 藉饱安得同周旋 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 猜忌不相睦 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 忌猜悲廪鼠 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 憸庸已猜忌 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 慨彼猜忌姿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 猜忌却生讐 出自 [唐] 苑䛆 ·《暗投明珠 》
- 猜忌相翦灭 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 俗态犹猜忌 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 豪吏多猜忌 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 君子无猜忌 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 豪吏多猜忌 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 焉得置猜忌 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》