“鸡栖何嘈嘈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸡栖何嘈嘈”出自哪首诗?

答案:鸡栖何嘈嘈”出自: 唐代 李白 《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī qī hé cáo cáo ,诗句平仄: 平平平平平

问题2:“鸡栖何嘈嘈”的上一句是什么?

答案:鸡栖何嘈嘈”的上一句是: 听者皆欢娱 , 诗句拼音为: tīng zhě jiē huān yú ,诗句平仄: 平平平平平

问题3:“鸡栖何嘈嘈”的下一句是什么?

答案:鸡栖何嘈嘈”的下一句是: 沿月沸笙竽 , 诗句拼音为: yán yuè fèi shēng yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“鸡栖何嘈嘈”全诗

春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 (chūn rì péi yáng jiāng níng jí zhū guān yàn běi hú gǎn gǔ zuò)

朝代:唐    作者: 李白

昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献佳作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立锺山孤。
杨宰穆清风,芳声腾海隅。
英僚满四座,粲若琼林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉缀明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令後贤吁。

仄○平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄平平。

xī wén yán guāng lù , pān lóng yàn jīng hú 。
lóu chuán rù tiān jìng , zhàng diàn kāi yún qú 。
jūn wáng gē dà fēng , rú lè fēng pèi dōu 。
yán nián xiàn jiā zuò , miǎo yǔ shī rén jù 。
wǒ lái bù jí cǐ , dú lì zhōng shān gū 。
yáng zǎi mù qīng fēng , fāng shēng téng hǎi yú 。
yīng liáo mǎn sì zuò , càn ruò qióng lín fū 。
yì shǒu nòng dǎo jǐng , é méi zhuì míng zhū 。
xīn xián cǎi lí yuán , gǔ wǔ jiāo wú yú 。
qǔ dù rào yún hàn , tīng zhě jiē huān yú 。
jī qī hé cáo cáo , yán yuè fèi shēng yú 。
gǔ zhī dì gōng yuàn , jīn nǎi rén qiáo sū 。
gǎn cǐ quàn yī shāng , yuàn jūn fù piáo hú 。
róng shèng dàng zuò lè , wú lìng hòu xián xū 。

“鸡栖何嘈嘈”繁体原文

春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作

昔聞顏光祿,攀龍宴京湖。
樓船入天鏡,帳殿開雲衢。
君王歌大風,如樂豐沛都。
延年獻佳作,邈與詩人俱。
我來不及此,獨立鍾山孤。
楊宰穆清風,芳聲騰海隅。
英僚滿四座,粲若瓊林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉綴明珠。
新弦採梨園,古舞嬌吳歈。
曲度繞雲漢,聽者皆歡娛。
雞棲何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宮苑,今乃人樵蘇。
感此勸一觴,願君覆瓢壺。
榮盛當作樂,無令後賢吁。

“鸡栖何嘈嘈”韵律对照

仄○平平仄,平平仄平平。
昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。

平平仄平仄,仄仄平平平。
楼船入天镜,帐殿开云衢。

平○平仄平,○仄平仄平。
君王歌大风,如乐丰沛都。

平平○平仄,仄仄平平平。
延年献佳作,邈与诗人俱。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我来不及此,独立锺山孤。

平仄仄平平,平平平仄平。
杨宰穆清风,芳声腾海隅。

平○仄仄仄,仄仄平平平。
英僚满四座,粲若琼林敷。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鷁首弄倒景,蛾眉缀明珠。

平平仄平平,仄仄○平平。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。

仄仄仄平仄,○仄平平平。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。

平平平平平,平仄仄平平。
鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。

仄平仄平仄,平仄平平平。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。

平仄○仄仄,平仄仄平平。
荣盛当作乐,无令後贤吁。

“鸡栖何嘈嘈”全诗注音

xī wén yán guāng lù , pān lóng yàn jīng hú 。

昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。

lóu chuán rù tiān jìng , zhàng diàn kāi yún qú 。

楼船入天镜,帐殿开云衢。

jūn wáng gē dà fēng , rú lè fēng pèi dōu 。

君王歌大风,如乐丰沛都。

yán nián xiàn jiā zuò , miǎo yǔ shī rén jù 。

延年献佳作,邈与诗人俱。

wǒ lái bù jí cǐ , dú lì zhōng shān gū 。

我来不及此,独立锺山孤。

yáng zǎi mù qīng fēng , fāng shēng téng hǎi yú 。

杨宰穆清风,芳声腾海隅。

yīng liáo mǎn sì zuò , càn ruò qióng lín fū 。

英僚满四座,粲若琼林敷。

yì shǒu nòng dǎo jǐng , é méi zhuì míng zhū 。

鷁首弄倒景,蛾眉缀明珠。

xīn xián cǎi lí yuán , gǔ wǔ jiāo wú yú 。

新弦采梨园,古舞娇吴歈。

qǔ dù rào yún hàn , tīng zhě jiē huān yú 。

曲度绕云汉,听者皆欢娱。

jī qī hé cáo cáo , yán yuè fèi shēng yú 。

鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。

gǔ zhī dì gōng yuàn , jīn nǎi rén qiáo sū 。

古之帝宫苑,今乃人樵苏。

gǎn cǐ quàn yī shāng , yuàn jūn fù piáo hú 。

感此劝一觞,愿君覆瓢壶。

róng shèng dàng zuò lè , wú lìng hòu xián xū 。

荣盛当作乐,无令後贤吁。

“鸡栖何嘈嘈”全诗翻译

译文:
昔时听说颜光禄,攀龙宴京湖。楼船进入天空,帐殿开在云街上。君王高歌大风,如乐充沛繁盛。延年献佳作,遥与诗人同辉。我来匆匆不及此,独自立于锺山孤峰。杨宰穆清风,芳名声扬海角。英俊的官员满座,美如琼林繁茂。鸥鸟首弄倒美景,蛾眉上缀明珠。新乐弦采自梨园,古舞娇媚吴歌。曲调绕云汉,听者皆欢欣快乐。鸡鸣声何其嘈嘈,月影下笙竽鸣奏。古时的帝王宫苑,今朝却成人们砍伐的地方。因此我感慨万分,敬请君举起酒杯。愿君荣耀时作乐,不让后来者叹息慨叹。

“鸡栖何嘈嘈”总结赏析

赏析:这首诗是李白创作的《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》。诗人应邀与杨宰穆及其他官员一同赴北湖宴会,赏春景,感古怀今,以诗歌表达自己的情感。
首节描写了宴会的盛况,楼船如天空中的明镜,帐殿如云层中的大路,君王高歌畅饮,气氛热烈,如同丰收的都城一样。这里以写景为主,展现了宴会的壮丽景象。
第二节表现了诗人的感慨,他没有赶上宴会的最佳时刻,独自站在锺山上,感叹自己的孤独与遗憾。这里是抒情情感的表达,突出了诗人的孤独感和对逝去时光的怀念。
接下来的部分,诗人转向了杨宰穆,赞美他的才华和风采。杨宰穆是宴会的焦点,他的风采犹如清风,声音如海浪,才华出众,如同美丽的琼林一般。这一段以咏人为主,突出了杨宰穆的卓越之处。
最后两节,诗人描述了宴会中的娱乐场景,鸡鸣、笙竽、舞蹈,宴会的气氛热烈非凡,仿佛古代帝王宫殿中的场景。然后,诗人又提到古代宫苑现今已成了人们的樵苏之地,对时光流转的感慨愈发深刻。最后,诗人祝愿宴会的荣盛会一直持续下去,不要让后人感叹。

“鸡栖何嘈嘈”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“鸡栖何嘈嘈”相关诗句: