“歌风燕子初争语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌风燕子初争语”出自哪首诗?
答案: “歌风燕子初争语”出自: 宋代 王洋的 《再酬杜倅两诗用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē fēng yàn zi chū zhēng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌风燕子初争语”的上一句是什么?
答案:
“歌风燕子初争语”的上一句是: 德人言语亦馨香 , 诗句拼音为: dé rén yán yǔ yì xīn xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌风燕子初争语”的下一句是什么?
答案: “歌风燕子初争语”的下一句是: 藏柳鸦儿学画黄 , 诗句拼音为: cáng liǔ yā ér xué huà huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歌风燕子初争语”全诗
再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“歌风燕子初争语”繁体原文
再酬杜倅兩詩用前韻 其二
昨朝珠玉已爭光,再轉旌旗再擅場。
景物歲時俱婉娩,德人言語亦馨香。
歌風燕子初爭語,藏柳鴉兒學畫黄。
牽率賡酬無健句,鸞聲只合聽央央。
“歌风燕子初争语”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
“歌风燕子初争语”全诗注音
昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。
“歌风燕子初争语”全诗翻译
译文:
昨天早晨,珍贵的珠玉已经发出耀眼的光芒,再次旌旗翻飞,再次在战场上展现出英勇的风姿。
景物和季节都显得温婉优美,德高望重的人的言语也同样馨香动人。
歌声如燕子初次竞相鸣叫,柳树隐藏的乌鸦小鸟在模仿黄鹂的歌声。
赞颂的诗句都难以言表,鸾鸟的声音只适合在庄严肃穆的场合聆听。
全文总结:诗人描绘了昨天早晨战场上的壮丽景象,珠玉闪耀,旌旗翻飞,英勇的士兵再度展现荣耀。接着,他赞美了四季景物的美丽和高尚人物的优雅言辞。最后,以鸟儿的歌声和赞颂的诗句来形容表达美好的事物难以言表,需要在庄严场合仔细聆听。
“歌风燕子初争语”总结赏析
赏析:这首《再酬杜倅两诗用前韵 其二》是王洋的作品,通过四联句的形式表达了对友人杜倅的再次赞美和回应。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现了友情之深厚和赞美之诚挚。
首联描写珠玉辉煌,旌旗飘扬,形象生动地展现了友人的辉煌成就。作者用“珠玉”和“旌旗”这两个意象,表达了杜倅在政治和社会领域的卓越成就,这两个意象都象征着荣耀和壮丽。
次联以自然景物为背景,将友人的品德与自然景物相提并论,表现出杜倅的高尚品德和与自然的和谐共生。作者以“景物岁时俱婉娩”来形容杜倅的品格与自然的和谐,而“德人言语亦馨香”则强调了他在社交场合中的令人赞叹之处。
第三联以鸟类的比喻来赞美杜倅的文学才华,燕子和鸦儿分别象征着高雅和俏皮的文学风格。这里作者用“歌风燕子初争语”和“藏柳鸦儿学画黄”来形容杜倅的文学成就,强调了他多才多艺的一面。
最后一联表达了对友人的钦佩之情,强调了他的声誉和才华。用“牵率赓酬无健句”来表达杜倅的文学作品难以超越,而“鸾声只合听央央”则是对他声音的美妙赞誉。
“歌风燕子初争语”相关诗句:
- 歌风燕子初争语 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 初闻燕子语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 燕子初来语更新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 麦风初暖燕争垒 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 细雨随风初语燕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 于飞燕子语春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 微风燕子语梁间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其一 》
- 轻风燕子语危樯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简振道判官 》
- 燕子初飞帘幕风 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 燕子初归风不定 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 燕子初归风不定 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其三 》
- )燕子燕子听吾语 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 低燕争泥语 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 帘幕争禁燕语忙 出自 [宋] 罗与之 ·《寂聊 》
- 燕子初来雁初归 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 燕语花初落 出自 [宋] 陈淳祖 ·《过郑司业旧居 》
- 鶑歌燕语戏晴晖 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 争巢燕子飞 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其一 》
- 斜阳巷陌语初燕 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 画梁幽语燕初还 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》