“风吹荷叶酒瓶香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹荷叶酒瓶香”出自哪首诗？
答案： “风吹荷叶酒瓶香”出自： 唐代 许浑的 《诏州驿楼宴罢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī hé yè jiǔ píng xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风吹荷叶酒瓶香”的上一句是什么？
答案：
“风吹荷叶酒瓶香”的上一句是： 露堕桂花棋局湿 , 诗句拼音为： lù duò guì huā qí jú shī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风吹荷叶酒瓶香”的下一句是什么？
答案： “风吹荷叶酒瓶香”的下一句是： 主人不醉下楼去 , 诗句拼音为： zhǔ rén bù zuì xià lóu qù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“风吹荷叶酒瓶香”全诗
诏州驿楼宴罢 (zhào zhōu yì lóu yàn bà)
檐外千帆背夕阳，归心杳杳鬓苍苍。
岭猨羣宿夜山静，沙鸟独飞秋水凉。
露堕桂花棋局湿，风吹荷叶酒瓶香。
主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“风吹荷叶酒瓶香”繁体原文
詔州驛樓宴罷
簷外千帆背夕陽，歸心杳杳鬢蒼蒼。
嶺猨羣宿夜山靜，沙鳥獨飛秋水涼。
露墮桂花棋局濕，風吹荷葉酒瓶香。
主人不醉下樓去，月在南軒更漏長。
“风吹荷叶酒瓶香”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
檐外千帆背夕阳，归心杳杳鬓苍苍。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
岭猨羣宿夜山静，沙鸟独飞秋水凉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
露堕桂花棋局湿，风吹荷叶酒瓶香。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。
“风吹荷叶酒瓶香”全诗注音
檐外千帆背夕阳，归心杳杳鬓苍苍。
岭猨羣宿夜山静，沙鸟独飞秋水凉。
露堕桂花棋局湿，风吹荷叶酒瓶香。
主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。
“风吹荷叶酒瓶香”全诗翻译
译文：
檐外千帆背着夕阳，回家的心思遥遥无期，白发苍苍。
岭上猨群宿，夜晚山静寂，沙鸟孤独飞翔，秋水凉爽。
露水降落，桂花湿了棋局，风吹拂荷叶，酒瓶中散发着香气。
主人不醉不愿下楼去，明月挂在南轩，更漏声长久。
全诗概括：诗人描绘了夕阳下的千帆背影和回家的思念之情。接着，描写了岭上猨群的宿落，夜晚的山静和孤独飞翔的沙鸟，凸显了秋日的宁静和凉爽。其次，通过露水湿了棋局和风吹荷叶香酒瓶的情景，展现了室内静谧的氛围。最后，主人不醉不愿离开楼阁，月光长时间挂在南轩，更漏声不绝，表现了诗人内心的宁静和恬淡情怀。
“风吹荷叶酒瓶香”相关诗句：
- 风吹荷叶酒瓶香 出自 [唐] 许浑 ·《诏州驿楼宴罢 》
- 时复风吹荷叶香 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 吹来荷叶香 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 荷叶吹香送归客 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 野风吹酒瓶 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 》
- 风吹荷叶在 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 二 》
- 风吹败叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 风吹荷叶动 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 二 》
- 风吹荷叶在 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 乐府三首 二 》
- 天风吹荷香 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 支风吹发万荷香 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 水风吹起芰荷香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其六 》
- 新秋露风荷吹香 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 风递荷香拂面吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其一 》
- 香满水亭荷叶风 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其一 》
- 荷叶生风绿水香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷池追凉 》
- 小院风来荷叶香 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 风生荷叶酒醒初 出自 [宋] 林景熙 ·《秋夜 》
- 风送荷香逐酒来 出自 [唐] 武平一 ·《兴庆池侍宴应制 》