“痴儿浪说三组贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴儿浪说三组贵”出自哪首诗?
答案: “痴儿浪说三组贵”出自: 宋代 李流谦的 《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī ér làng shuō sān zǔ guì ,诗句平仄: 平平○仄○仄仄 。
问题2:“痴儿浪说三组贵”的上一句是什么?
答案:
“痴儿浪说三组贵”的上一句是: 雄辩猝起雷破山 , 诗句拼音为: xióng biàn cù qǐ léi pò shān
,诗句平仄: 平平○仄○仄仄 。
问题3:“痴儿浪说三组贵”的下一句是什么?
答案: “痴儿浪说三组贵”的下一句是: 向我不博一笑懽 , 诗句拼音为: xiàng wǒ bù bó yī xiào huān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“痴儿浪说三组贵”全诗
同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 (tóng cháng hé zhòng yè zhào lǎo hé zhòng yǒu shī cì qí yùn)
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
“痴儿浪说三组贵”繁体原文
同常和仲謁照老和仲有詩次其韻
杏花一株凌曉寒,刮眼創見春風還。
天涯作客歸未得,主人好事客疎頑。
鳴鳩喚雨綠野浄,遊絲掛空白日閒。
祇園有僧坐隠几,柱杖與子來扣關。
薰爐午篆轉輕縷,浄缾曉汲翻微瀾。
禪僧不摇月照水,雄辯猝起雷破山。
癡兒浪說三組貴,向我不博一笑懽。
歸來妙語出頃刻,照坐綺縠紛斕斑。
火急爲續永和帖,清景一失情易闌。
“痴儿浪说三组贵”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
“痴儿浪说三组贵”全诗注音
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
“痴儿浪说三组贵”全诗翻译
译文:
杏花一株挺立在清晨的严寒里,刮起眼前的创伤,却又看见春风复归。
我在天涯作客,却还未得归程,主人待客的好意,客人却显得疏远而顽固。
鸣鸠啼叫引来了雨水,绿野更加清洁,游丝儿随风摆动,白日安闲无事。
只有一个僧人坐在隐几之上,柱杖携子前来敲门。
薰香炉里的午后篆刻不断轻绕着,清洁的缾罐在早晨汲取水波微澜。
禅僧们静静地不摇动,月光照在水面上,雷声突然响起,山峦被震裂。
愚昧的少年却说出三组珍贵的话语,对我却不肯得一笑欢喜。
归来时,他的妙语接连不断,照坐着,绮丽的色彩斑斓。
急急忙忙地写下永和帖的续篇,清幽的景色一下子失去,情感易于消退。
全诗描写了一位游子访友,客人和主人之间的隔阂,以及在僧人的庭院中发生的种种景象。诗中用古典意象表现了春寒、春风、雨水、悠闲、僧人、禅意等,充分展现了古代文人游赏意境和哲思的情趣。
“痴儿浪说三组贵”相关诗句:
- 痴儿浪说三组贵 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 痴心浪说诗穷达 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 高笑痴儿倚富贵 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 痴儿富贵更求仙 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 浪走娇儿意却痴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪 》
- 好事痴儿只浪游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其五 》
- 痴儿浪作谢鲲图 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 世间痴儿浪摇吻 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 痴儿浪下庞公拜 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 说梦痴儿千载後 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其一 》
- 痴儿见说爲斋癯 出自 [宋] 林希逸 ·《喜雨 其四 》
- 说河不救痴儿渴 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其一 》
- 说与羣儿莫浪争 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其二 》
- 浪说男儿志四方 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 痴儿甘受三年诈 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》
- 三年粗了痴儿事 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其一 》
- 浪说三遗矢 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 廉颇 》
- 痴翁说梦尽添痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 浪说平生三万卷 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其二 》
- 尽说浪头三尺高 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》