首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读杜诗 > 白头惟苦吟

“白头惟苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白头惟苦吟”出自哪首诗？

答案： “白头惟苦吟”出自： 宋代 张方平的 《读杜诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái tóu wéi kǔ yín ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“白头惟苦吟”的上一句是什么？

答案： “白头惟苦吟”的上一句是： 杜陵有穷老 , 诗句拼音为：dù líng yǒu qióng lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“白头惟苦吟”的下一句是什么？

答案： “白头惟苦吟”的下一句是： 正气自天降 , 诗句拼音为： zhèng qì zì tiān jiàng ，诗句平仄：○仄仄平○。

“白头惟苦吟”全诗

读杜诗 (dú dù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

杜陵有穷老，白头惟苦吟。
正气自天降，至音感人深。
昭回切云汉，旷眇包古今。
万壑入溟海，一枝成邓林。
掩抑鬼神泣，寂寥星月沈。
珠凭罔象得，玉看晶采寻。
穰穰丰年谷，磊磊殊方琛。
病源问岐伯，兵畧须淮阴。
流寓四方路，浩荡平生心。
每览述怀篇，使我清泪淫。

仄平仄平仄，仄平平仄○。
○仄仄平○，仄平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

dù líng yǒu qióng lǎo ， bái tóu wéi kǔ yín 。
zhèng qì zì tiān jiàng ， zhì yīn gǎn rén shēn 。
zhāo huí qiè yún hàn ， kuàng miǎo bāo gǔ jīn 。
wàn hè rù míng hǎi ， yī zhī chéng dèng lín 。
yǎn yì guǐ shén qì ， jì liáo xīng yuè shěn 。
zhū píng wǎng xiàng dé ， yù kàn jīng cǎi xún 。
ráng ráng fēng nián gǔ ， lěi lěi shū fāng chēn 。
bìng yuán wèn qí bǎi ， bīng lüè xū huái yīn 。
liú yù sì fāng lù ， hào dàng píng shēng xīn 。
měi lǎn shù huái piān ， shǐ wǒ qīng lèi yín 。

“白头惟苦吟”繁体原文

讀杜詩

杜陵有窮老，白頭惟苦吟。
正氣自天降，至音感人深。
昭回切雲漢，曠眇包古今。
萬壑入溟海，一枝成鄧林。
掩抑鬼神泣，寂寥星月沈。
珠憑罔象得，玉看晶采尋。
穰穰豐年穀，磊磊殊方琛。
病源問岐伯，兵畧須淮陰。
流寓四方路，浩蕩平生心。
每覽述懷篇，使我清淚淫。

“白头惟苦吟”韵律对照

仄平仄平仄，仄平平仄○。
杜陵有穷老，白头惟苦吟。

○仄仄平○，仄平仄平○。
正气自天降，至音感人深。

○○仄平仄，仄仄平仄平。
昭回切云汉，旷眇包古今。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
万壑入溟海，一枝成邓林。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
掩抑鬼神泣，寂寥星月沈。

平平仄仄仄，仄○平仄平。
珠凭罔象得，玉看晶采寻。

○○平平仄，仄仄平平平。
穰穰丰年谷，磊磊殊方琛。

仄平仄平仄，平仄平平平。
病源问岐伯，兵畧须淮阴。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
流寓四方路，浩荡平生心。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
每览述怀篇，使我清泪淫。

“白头惟苦吟”全诗注音

dù líng yǒu qióng lǎo ， bái tóu wéi kǔ yín 。

杜陵有穷老，白头惟苦吟。

zhèng qì zì tiān jiàng ， zhì yīn gǎn rén shēn 。

正气自天降，至音感人深。

zhāo huí qiè yún hàn ， kuàng miǎo bāo gǔ jīn 。

昭回切云汉，旷眇包古今。

wàn hè rù míng hǎi ， yī zhī chéng dèng lín 。

万壑入溟海，一枝成邓林。

yǎn yì guǐ shén qì ， jì liáo xīng yuè shěn 。

掩抑鬼神泣，寂寥星月沈。

zhū píng wǎng xiàng dé ， yù kàn jīng cǎi xún 。

珠凭罔象得，玉看晶采寻。

ráng ráng fēng nián gǔ ， lěi lěi shū fāng chēn 。

穰穰丰年谷，磊磊殊方琛。

bìng yuán wèn qí bǎi ， bīng lüè xū huái yīn 。

病源问岐伯，兵畧须淮阴。

liú yù sì fāng lù ， hào dàng píng shēng xīn 。

流寓四方路，浩荡平生心。

měi lǎn shù huái piān ， shǐ wǒ qīng lèi yín 。

每览述怀篇，使我清泪淫。

“白头惟苦吟”全诗翻译

译文：
杜陵有一个穷困潦倒的老人，他已经年老头发白了，唯有苦心吟咏着。他正直的品质自天而降，他的音律使人感慨深刻。他的才华犹如昭回的辞章，广阔博大包容古今。他的作品宛如万壑汇入辽阔的大海，其中一枝成为卓越的邓林（指杜牧本人）。他的作品表达着对鬼神之事的回避与压抑，寂寥之中却蕴含星月的沉思。他的诗句如同珍珠凭借灵感得来，玉石观看其晶莹采色寻觅。他的笔下描绘着丰收年景的富足，展现着瑰丽的文学风采。他讨论疾病根源时像询问岐伯（传说中的医学始祖），论及兵法战略则如需寻求淮阴（指刘备，三国演义中的著名军事人物）。他的生涯漂泊流离，踏遍四方，心境壮阔无限。每次阅读他的抒怀之作，都使我感动得泪流满面。


全文

总结：

此文描写了杜陵的穷困老人，他头发已白，但依然苦心吟咏。他的品质高尚，音乐才华使人深受感动。他的作品广阔博大，超越时空。他的诗歌表达着宏大的思想，像万壑入海。他的作品象征着卓越的文学成就，如邓林一样杰出。他的作品抒发着内心深处的情感，有时含泪写就。

“白头惟苦吟”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“白头惟苦吟”相关诗句：

“白头惟苦吟”每个字的意思：

包含“白头惟苦吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂