“煖席能得几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“煖席能得几”出自哪首诗?

答案:煖席能得几”出自: 宋代 周孚 《赠杨文伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān xí néng dé jǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“煖席能得几”的上一句是什么?

答案:煖席能得几”的上一句是: 长年走道路 , 诗句拼音为: cháng nián zǒu dào lù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“煖席能得几”的下一句是什么?

答案:煖席能得几”的下一句是: 信知书作祟 , 诗句拼音为: xìn zhī shū zuò suì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“煖席能得几”全诗

赠杨文伯 (zèng yáng wén bǎi)

朝代:宋    作者: 周孚

匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平平仄○仄。

cōng cōng yǒng yáng chéng , bié wǒ zhēng yuè wěi 。
dāng shí yǐ niàn zǐ , shān lù shí lěi wěi 。
zhī jīn zài xiāng jiàn , shuāng fēng diāo bǎi huì 。
cháng nián zǒu dào lù , xuān xí néng dé jǐ 。
xìn zhī shū zuò suì , kě dàn qióng yǒu guǐ 。
dān jīng màn tú lóng , shì zhōu zhōng lǚ xī 。
qī wēi bù shǎo shè , tàn xī zǐ yì wěi 。
dǎo náng yù zhèn zǐ , wú shì zhēn bù bì 。
xī zhōu lǎo cì gōng , cǎi duō dào fēng fēi 。
kěn lìng shuāng xuě gān , diāo sàng zá pú wěi 。
zǐ cái zhèng láo luò , wǒ yì kōng fèn fěi 。
miǎn zhān wú duō tán , hán pēi lǜ rú yǐ 。

“煖席能得几”繁体原文

贈楊文伯

匆匆永陽城,別我正月尾。
當時已念子,山路石磊磈。
只今再相見,霜風凋百卉。
長年走道路,煖席能得幾。
信知書作祟,可但窮有鬼。
殫精謾屠龍,適周終履豨。
欹危不少懾,歎息子亦偉。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,採掇到葑菲。
肯令霜雪幹,凋喪雜蒲葦。
子才正牢落,我意空憤悱。
勉旃無多談,寒醅綠如蟻。

“煖席能得几”韵律对照

平平仄平平,仄仄○仄仄。
匆匆永阳城,别我正月尾。

○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
当时已念子,山路石磊磈。

仄平仄○仄,平平平仄仄。
只今再相见,霜风凋百卉。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
长年走道路,煖席能得几。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
信知书作祟,可但穷有鬼。

平平仄平平,仄平平仄○。
殚精谩屠龙,适周终履豨。

平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
欹危不少慑,叹息子亦伟。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
倒囊欲振子,吾事真不避。

平平仄仄平,仄仄仄○○。
西州老次公,采掇到葑菲。

仄仄平仄仄,平○仄平仄。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。

仄平○平仄,仄仄○仄仄。
子才正牢落,我意空愤悱。

仄平平平平,平平仄○仄。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。

“煖席能得几”全诗注音

cōng cōng yǒng yáng chéng , bié wǒ zhēng yuè wěi 。

匆匆永阳城,别我正月尾。

dāng shí yǐ niàn zǐ , shān lù shí lěi wěi 。

当时已念子,山路石磊磈。

zhī jīn zài xiāng jiàn , shuāng fēng diāo bǎi huì 。

只今再相见,霜风凋百卉。

cháng nián zǒu dào lù , xuān xí néng dé jǐ 。

长年走道路,煖席能得几。

xìn zhī shū zuò suì , kě dàn qióng yǒu guǐ 。

信知书作祟,可但穷有鬼。

dān jīng màn tú lóng , shì zhōu zhōng lǚ xī 。

殚精谩屠龙,适周终履豨。

qī wēi bù shǎo shè , tàn xī zǐ yì wěi 。

欹危不少慑,叹息子亦伟。

dǎo náng yù zhèn zǐ , wú shì zhēn bù bì 。

倒囊欲振子,吾事真不避。

xī zhōu lǎo cì gōng , cǎi duō dào fēng fēi 。

西州老次公,采掇到葑菲。

kěn lìng shuāng xuě gān , diāo sàng zá pú wěi 。

肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。

zǐ cái zhèng láo luò , wǒ yì kōng fèn fěi 。

子才正牢落,我意空愤悱。

miǎn zhān wú duō tán , hán pēi lǜ rú yǐ 。

勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。

“煖席能得几”全诗翻译

译文:

匆匆离开永阳城,和我正月接近尾声。
当时已怀念儿子,山路崎岖不平。
只今再相见,霜风凋零百花。
长年漂泊在路上,温暖的席子能得几个。
相信书信有灵异之处,或许是穷苦的鬼魂作祟。
殚精竭虑却像屠龙一般,终究落得与周围的豨(猪)一样。
屈身不少畏惧,叹息儿子的才华也很伟大。
倾倒囊中欲振兴儿子,我所做的事情真的无所避讳。
西州的老朋友次公,采集到了葑菲(一种植物)。
肯定不会让霜雪干涸,凋谢混杂着蒲苇。
儿子的才华正牢固而稳定,而我内心的意愿却充满了愤懑。
勉力支撑无多话语,寒酒绿如蚁(指酒浆清冽可口)。

总结:

这首诗描写了诗人离开永阳城和儿子分别的情景。诗人感慨儿子的才华,自叹身世艰难,同时表达了对儿子的期望与希望能够帮助他,也不避免了生活中的困苦。全诗情感真挚,写意深沉,表达了对亲情的思念和对未来的期许。

“煖席能得几”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“煖席能得几”相关诗句: