“煖席能得几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煖席能得几”出自哪首诗?
答案: “煖席能得几”出自: 宋代 周孚的 《赠杨文伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān xí néng dé jǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“煖席能得几”的上一句是什么?
答案:
“煖席能得几”的上一句是: 长年走道路 , 诗句拼音为: cháng nián zǒu dào lù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“煖席能得几”的下一句是什么?
答案: “煖席能得几”的下一句是: 信知书作祟 , 诗句拼音为: xìn zhī shū zuò suì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“煖席能得几”全诗
赠杨文伯 (zèng yáng wén bǎi)
匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几。
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平平仄○仄。
“煖席能得几”繁体原文
贈楊文伯
匆匆永陽城,別我正月尾。
當時已念子,山路石磊磈。
只今再相見,霜風凋百卉。
長年走道路,煖席能得幾。
信知書作祟,可但窮有鬼。
殫精謾屠龍,適周終履豨。
欹危不少懾,歎息子亦偉。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,採掇到葑菲。
肯令霜雪幹,凋喪雜蒲葦。
子才正牢落,我意空憤悱。
勉旃無多談,寒醅綠如蟻。
“煖席能得几”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
匆匆永阳城,别我正月尾。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
当时已念子,山路石磊磈。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
只今再相见,霜风凋百卉。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
长年走道路,煖席能得几。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
信知书作祟,可但穷有鬼。
平平仄平平,仄平平仄○。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
倒囊欲振子,吾事真不避。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
西州老次公,采掇到葑菲。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
子才正牢落,我意空愤悱。
仄平平平平,平平仄○仄。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
“煖席能得几”全诗注音
匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几。
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
“煖席能得几”全诗翻译
译文:
匆匆离开永阳城,和我正月接近尾声。
当时已怀念儿子,山路崎岖不平。
只今再相见,霜风凋零百花。
长年漂泊在路上,温暖的席子能得几个。
相信书信有灵异之处,或许是穷苦的鬼魂作祟。
殚精竭虑却像屠龙一般,终究落得与周围的豨(猪)一样。
屈身不少畏惧,叹息儿子的才华也很伟大。
倾倒囊中欲振兴儿子,我所做的事情真的无所避讳。
西州的老朋友次公,采集到了葑菲(一种植物)。
肯定不会让霜雪干涸,凋谢混杂着蒲苇。
儿子的才华正牢固而稳定,而我内心的意愿却充满了愤懑。
勉力支撑无多话语,寒酒绿如蚁(指酒浆清冽可口)。
总结:
这首诗描写了诗人离开永阳城和儿子分别的情景。诗人感慨儿子的才华,自叹身世艰难,同时表达了对儿子的期望与希望能够帮助他,也不避免了生活中的困苦。全诗情感真挚,写意深沉,表达了对亲情的思念和对未来的期许。
“煖席能得几”相关诗句:
- 煖席能得几 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 家居暖席能得几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 谁能煖君席 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 犹得追论几席傍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其八 》
- 几席何妨得老仙 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 孔卧弗煖席 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 席煖飞鹦鹉 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 客馆未煖席 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 煖风张乐席 出自 [唐] 李廓 ·《落第 》
- 我恐席未煖 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 归来席未煖 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 圣有不煖席 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 病处不煖席 出自 [唐] 鲍溶 ·《代楚老酬主人 》
- 妇舍不煖席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 新州席未煖 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 富贵席未煖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 邂逅不煖席 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 煖席君何暇 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 忧人席不煖 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 我恐席未煖 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》