“我恐席未煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我恐席未煖”出自哪首诗?
答案: “我恐席未煖”出自: 宋代 释居简的 《送杨文昌帅泸南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ kǒng xí wèi xuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我恐席未煖”的上一句是什么?
答案:
“我恐席未煖”的上一句是: 印水复印天 , 诗句拼音为: yìn shuǐ fù yìn tiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“我恐席未煖”的下一句是什么?
答案: “我恐席未煖”的下一句是: 又下瞿塘船 , 诗句拼音为: yòu xià qú táng chuán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“我恐席未煖”全诗
送杨文昌帅泸南 (sòng yáng wén chāng shuài lú nán)
乡心动如翼,勇去挽不还。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
东西跬步间,勳业唾手耳。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龙门江,透底如此心。
公乎同此心,印水复印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“我恐席未煖”繁体原文
送楊文昌帥瀘南
鄉心動如翼,勇去挽不還。
長年卷百丈,疾飛三峽船。
東西跬步間,勳業唾手耳。
貂蟬出兜鍪,了不二初志。
瀘川控井絡,衿喉翰西徼。
貔貅擁玉帳,萬竈聽吟嘯。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龍門江,透底如此心。
公乎同此心,印水復印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“我恐席未煖”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
乡心动如翼,勇去挽不还。
○平仄仄仄,仄平○仄平。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
东西跬步间,勳业唾手耳。
平平仄平平,○仄仄平仄。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
平平仄仄仄,平平仄平○。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
蜀相入不毛,赤地方流金。
仄平平平平,仄仄○仄平。
至今龙门江,透底如此心。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
公乎同此心,印水复印天。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“我恐席未煖”全诗注音
乡心动如翼,勇去挽不还。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
东西跬步间,勳业唾手耳。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龙门江,透底如此心。
公乎同此心,印水复印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“我恐席未煖”全诗翻译
译文:
乡愁如翼一般激动,勇敢地离去却无法挽回。
长年努力,累积百丈成就,疾飞在三峡之间如船行。
无论东西,只在跬步之间,勋业得到广泛传颂。
貂蝉脱下头盔,实现了她初心的愿望。
泸川的控制绵延不断,衣领处留下才子的墨迹。
貔貅守护着玉帐,万竈之间听见吟唱和啸叫。
蜀相投身于贫瘠之地,使得赤地流淌金银。
直至今日,龙门江仍透底显现出如此心情。
公卿们拥有共同的志向,将他们的印章刻在水中和天空中。
我担心席子还未暖,却又要再次下船前往瞿塘。
总结:这首诗表达了诗人对乡愁和家园的深切思念之情,同时强调了追求卓越和功业的勇气与决心。
“我恐席未煖”相关诗句:
- 我恐席未煖 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 我恐席未煖 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 客馆未煖席 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 归来席未煖 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 富贵席未煖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 新州席未煖 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 想席未煖诏已颁 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 还家坐席曾未煖 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 初合鸾凰席未煖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 张公到官席未煖 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 只恐贰藩车未煖 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其一 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 政恐席未暖 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 我身不煖煖他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 席煖飞鹦鹉 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 孔弗遑煖席 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 归席不煖牀 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其四 》