“咿哑转井车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咿哑转井车”出自哪首诗?
答案: “咿哑转井车”出自: 唐代 刘禹锡的 《同乐天和微之深春二十首 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǎ zhuǎn jǐng chē ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“咿哑转井车”的上一句是什么?
答案:
“咿哑转井车”的上一句是: 栉比栽篱槿 , 诗句拼音为: zhì bǐ zāi lí jǐn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“咿哑转井车”的下一句是什么?
答案: “咿哑转井车”的下一句是: 可怜高处望 , 诗句拼音为: kě lián gāo chù wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“咿哑转井车”全诗
同乐天和微之深春二十首 十九 (tóng lè tiān hé wēi zhī shēn chūn èr shí shǒu shí jiǔ)
何处深春好,春深种莳家。
分畦十字水,接树两般花。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
可怜高处望,棊布不曾斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“咿哑转井车”繁体原文
同樂天和微之深春二十首 十九
何處深春好,春深種蒔家。
分畦十字水,接樹兩般花。
櫛比栽籬槿,咿啞轉井車。
可憐高處望,棊布不曾斜。
“咿哑转井车”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处深春好,春深种莳家。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
分畦十字水,接树两般花。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜高处望,棊布不曾斜。
“咿哑转井车”全诗注音
何处深春好,春深种莳家。
分畦十字水,接树两般花。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
可怜高处望,棊布不曾斜。
“咿哑转井车”全诗翻译
译文:
何处的深春最美好,春天深处种满了家园的花草。
将田地分成十字形的畦,水流从其中穿过,树上挂满了两种不同的花朵。
比照着篱笆上的槿花,像梳理般修剪整齐,转动的井车发出咿哑声响。
可怜站在高处眺望,下方棋盘般的田地没有一处倾斜。
全诗写景描写了深春时节美好的田园风光。诗人通过描述田地中的种种景色,描绘出春天的美丽与生机。田地被分成十字形的畦,流淌着清澈的水,树上开满了两种不同的花朵,景色如画。篱笆上的槿花被精心修剪整齐,旁边的井车转动发出咿哑声。诗人站在高处眺望,欣赏着下方平坦整齐的田地,就像一张没有倾斜的棋盘一样。整首诗以简洁的笔墨,展现了深春时节乡村的宁静与美丽。
“咿哑转井车”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡的《同乐天和微之深春二十首》中的第十九首诗。这首诗表现了深春时节的美好景象,同时也融入了一些田园生活的元素。
首先,诗中提到“何处深春好”,表现了作者对深春时节的喜爱之情。深春是一年四季中,自然界万物复苏、生机盎然的时刻,所以作者在诗中以“好”来形容深春,表现了对这个季节的热爱。
其次,诗中描绘了农村景象。诗中提到“分畦十字水,接树两般花”,形象地描绘了农田中的景象,有分开的田地,有盛开的花朵,这些都是春天农村的特色景象。还提到“栉比栽篱槿,咿哑转井车”,这些词语生动地描述了田地里的农作活动,如耕种、修篱、打井等,增强了田园风光的真实感。
最后,诗中的“可怜高处望,棊布不曾斜”表现了作者站在高处远眺的情景。这里的“高处望”可能指的是作者站在山坡或高地上,远眺田野景色,而“棊布不曾斜”则意味着景色平整如棋盘,没有倾斜的痕迹,这反映出了田园景色的宁静和整洁。
“咿哑转井车”相关诗句:
- 咿哑转井车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十九 》
- 喜听咿哑转井车 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升惠新茶 其二 》
- 咿哑一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 辘轳咿哑转鸣玉 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 呕呕哑哑车转急 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 忽闻咿哑声 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 竹舆听咿哑 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 咿哑蛮唱杂 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 咿哑千万意 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 咿哑方学语 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 咿哑索梨枣 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其三 》
- 市声晚哑咿 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 月落橹咿哑 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 咿哑啸簧鸣 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 含哺相咿哑 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 咿哑双橹声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻橹声 》
- 咿哑驾独辕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 咿哑半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 笋舆咿哑来 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 清旷 》
- 咿哑小儿声 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》