“官塘犹自有人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官塘犹自有人行”出自哪首诗？
答案： “官塘犹自有人行”出自： 宋代 释居简的 《櫂歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān táng yóu zì yǒu rén xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“官塘犹自有人行”的上一句是什么？
答案：
“官塘犹自有人行”的上一句是： 後夜朣胧魄载生 , 诗句拼音为：hòu yè tóng lóng pò zǎi shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“官塘犹自有人行”的下一句是什么？
答案： “官塘犹自有人行”的下一句是： 十年滴尽征人泪 , 诗句拼音为： shí nián dī jìn zhēng rén lèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“官塘犹自有人行”全诗
櫂歌 (zhào gē)
後夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。
十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“官塘犹自有人行”繁体原文
櫂歌
後夜朣朧魄載生，官塘猶自有人行。
十年滴盡征人泪，不盡彎彎月子聲。
“官塘犹自有人行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
後夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。
“官塘犹自有人行”全诗注音
後夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。
十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。
“官塘犹自有人行”全诗翻译
译文：
夜晚已经渐渐降临，月亮微弱地显现，如同一轮胧月挂在天空，官塘上依然有人行走。十年的征战岁月，滴落了征人们无尽的泪水，但依然无法消尽这弯弯的月光和它带来的子夜之声。
总结：
诗人描绘了一个夜晚的景象，月亮初升时还带有些许朦胧，官塘上依然有人在行走。随后通过十年征战的描写，表达了征人们长时间的战斗与辛苦，无法消尽的泪水仍在滴落。然而，尽管岁月艰难，夜晚的月光依然挂在天空，伴随着子夜的声音。这个景象寓意着人生中的坎坷与苦难虽然无法完全抹去，但美好的事物仍在存在，生活依然在继续。
“官塘犹自有人行”相关诗句：
- 官塘犹自有人行 出自 [宋] 释居简 ·《櫂歌 》
- 祗今犹自有人行 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 钱塘犹喜官军复 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其二 》
- 回塘官柳行 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 官路无人触自行 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七八 》
- 官路无人独自行 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七一 》
- 侵晨官道有行人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 》
- 行人犹自说隋朝 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 至今犹自被行人 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其二 》
- 荒山犹自少行人 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 行人犹自倚阑干 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 鴈行犹有人 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一 》
- 犹有行人踪 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 明朝犹有远行人 出自 [唐] 许浑 ·《重别 》
- 犹有行人不忍听 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 犹有游人作伴行 出自 [宋] 王应麟 ·《东钱湖 》
- 犹有行人过别村 出自 [宋] 许景衡 ·《按田南乡夜过翁岭 》
- 行人犹未有归期 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 行人犹未有归期 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 犹有行人带雨归 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》