“谁解墙阴着樽俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁解墙阴着樽俎”出自哪首诗?
答案: “谁解墙阴着樽俎”出自: 宋代 吕本中的 《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiě qiáng yīn zhe zūn zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“谁解墙阴着樽俎”的上一句是什么?
答案:
“谁解墙阴着樽俎”的上一句是: 满城车马閧侵淫 , 诗句拼音为: mǎn chéng chē mǎ hòng qīn yín
,诗句平仄: 。
问题3:“谁解墙阴着樽俎”的下一句是什么?
答案: “谁解墙阴着樽俎”的下一句是: 薜荔扶疏出枝叶 , 诗句拼音为: bì lì fú shū chū zhī yè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“谁解墙阴着樽俎”全诗
与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 (yǔ jì hóng zǐ zhí tóng guò xìn zhōng yǐn bì lì tíng xià yè fēn nǎi sàn bié hòu fèng huái suì chéng zhǎng yùn)
残花无言卧风雨,小亭寂寞延初暑。
范侯置酒呼我来,共坐阶前洗尘土。
坐间问有李与韩,文字峥嵘各奇古。
起卧逡巡失杯杓,笑语澜翻杂歌舞。
满城车马閧侵淫,谁解墙阴着樽俎。
薜荔扶疏出枝叶,老气横空君一吐。
人生此会不可常,昔者各在天一方。
簿书相急如探汤,好风吹我来君旁。
莺啼燕乳各自忙,明日酒醒空断肠。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄?平仄平仄。
仄仄平平仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄○平○,仄平○仄平平仄。
平平○仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
“谁解墙阴着樽俎”繁体原文
與季宏子植同過信中飲薜荔亭下夜分乃散别後奉懷遂成長韻
殘花無言卧風雨,小亭寂寞延初暑。
范侯置酒呼我来,共坐階前洗塵土。
坐間問有李與韓,文字峥嶸各奇古。
起卧逡巡失杯杓,笑語瀾翻雜歌舞。
滿城車馬閧侵淫,誰解牆陰着樽俎。
薜荔扶疏出枝葉,老氣横空君一吐。
人生此會不可常,昔者各在天一方。
簿書相急如探湯,好風吹我来君旁。
鶯啼燕乳各自忙,明日酒醒空斷腸。
“谁解墙阴着樽俎”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
残花无言卧风雨,小亭寂寞延初暑。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
范侯置酒呼我来,共坐阶前洗尘土。
仄○仄仄仄仄平,平仄?平仄平仄。
坐间问有李与韩,文字峥嵘各奇古。
仄仄平平仄平○,仄仄○平仄平仄。
起卧逡巡失杯杓,笑语澜翻杂歌舞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
满城车马閧侵淫,谁解墙阴着樽俎。
仄仄平○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
薜荔扶疏出枝叶,老气横空君一吐。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
人生此会不可常,昔者各在天一方。
仄平○仄○平○,仄平○仄平平仄。
簿书相急如探汤,好风吹我来君旁。
平平○仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
莺啼燕乳各自忙,明日酒醒空断肠。
“谁解墙阴着樽俎”全诗注音
残花无言卧风雨,小亭寂寞延初暑。
范侯置酒呼我来,共坐阶前洗尘土。
坐间问有李与韩,文字峥嵘各奇古。
起卧逡巡失杯杓,笑语澜翻杂歌舞。
满城车马閧侵淫,谁解墙阴着樽俎。
薜荔扶疏出枝叶,老气横空君一吐。
人生此会不可常,昔者各在天一方。
簿书相急如探汤,好风吹我来君旁。
莺啼燕乳各自忙,明日酒醒空断肠。
“谁解墙阴着樽俎”全诗翻译
译文:
残花无言地躺在风雨中,小亭孤寂地迎着初夏的暑气。
范侯设宴邀请我前来,我们共坐在台阶前洗去尘土。
坐在一起,我询问有关李白和韩愈的事,他们的文字都很雄奇古怪。
在酒过三巡后,我起身来回走动,不由得忘记了酒杯和酒壶的位置,我们欢笑着,话语纷繁,歌舞混杂。
满城的车马嘈杂不休,谁能解脱这喧闹,独自享受安静的墙阴,一边品酒一边招待宾客。
薜荔爬上了茂密的枝叶,象征着岁月的老去,但君却展现出壮丽的气度。
人生的相聚不可常久,以前的友人各自在天涯。
帐簿账目十分急迫,就像检查一锅热汤,而我喜欢顺着好风来到你的身旁。
莺儿在啼叫,燕子在喂养雏鸟,各自忙碌着,明日醒来,只有空空如也的断肠之感。
总结:全文:诗人在古亭与范侯共饮,回忆过去友人,思及人生短暂。酒过三巡,笑语歌舞间,叹世事无常,悲怀离愁。
“谁解墙阴着樽俎”总结赏析
这首诗《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵》是吕本中的作品。这首诗以古代宴会为背景,表现了诗人与朋友季宏子一同共饮薜荔亭下的场景,通过描述宴会的细节和感受,表达了友情、兴致和人生的瞬息变化。
赏析:
诗人以"残花无言卧风雨"的开篇,营造出一幅寂寞凄凉的画面,暗示了宴会前的寂寞氛围。接着,范侯的邀请和共坐的场景突然打破了这种寂寞,增添了一丝温暖和喜悦。
诗中提到李与韩,指的可能是古代文学中的李白和韩愈,他们各自有卓越的文学才华,显示了宴会上人才辈出,才情横溢。
"起卧逡巡失杯杓"描述了宴会中的欢乐和喧闹,大家笑语盈场,歌舞纷纷,生动展现了宴会的热闹场面。
接下来,诗中提到了城市的喧嚣,以及墙阴下的宴会场景,形成了强烈的对比。薜荔扶疏的描写象征着岁月的流逝,老气横空则反映了光阴的不饶人。
最后几句诗中,诗人感慨人生中的相遇和别离,表达了宴会的短暂和珍贵,以及友情和人生的无常。
“谁解墙阴着樽俎”相关诗句:
- 谁解墙阴着樽俎 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 小家樽俎解咄嗟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 人着秦衣樽俎罄 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 樽俎当谁属 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 樽俎爲谁开 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 青眼谁樽俎 出自 [宋] 邹浩 ·《强评事挽词 其二 》
- 良辰樽俎凭谁共 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 墙阴娇语谁家娘 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》
- 谁遣墙阴接芝径 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 弈枰谁解争高着 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和壁间韵 》
- 谁道阴柔解变刚 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其一 》
- 笑傲樽俎 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 樽俎折冲 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 风月樽俎 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 樽俎忘佳节 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州厉使君七夕祈雨 》
- 今日陪樽俎 出自 [唐] 朱湾 ·《奉使设宴戏掷笼筹 》
- 折冲在樽俎 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 兰风度樽俎 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 樽俎天风度 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 樽俎自相亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》