“昼闷用睡过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼闷用睡过”出自哪首诗？
答案： “昼闷用睡过”出自： 唐代 皮日休的 《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòu mēn yòng shuì guò ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“昼闷用睡过”的上一句是什么？
答案：
“昼闷用睡过”的上一句是： 宵愁将琴攻 , 诗句拼音为： xiāo chóu jiāng qín gōng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“昼闷用睡过”的下一句是什么？
答案： “昼闷用睡过”的下一句是： 堆书仍倾觞 , 诗句拼音为： duī shū réng qīng shāng ，诗句平仄：平平平平平。
“昼闷用睡过”全诗
杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声 (zá tǐ shī kǔ yǔ zhōng yòu zuò sì shēng shī jì lǔ wàng píng qù shēng)
狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
平平平平○，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄○。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
“昼闷用睡过”繁体原文
雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平去聲
狂霖昏悲吟，瘦桂對病臥。
檐虛能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁將琴攻，晝悶用睡過。
堆書仍傾觴，富貴未換箇。
“昼闷用睡过”韵律对照
平平平平○，仄仄仄仄仄。
狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
平平○平平，仄仄仄仄○。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
“昼闷用睡过”全诗注音
狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
“昼闷用睡过”全诗翻译
译文：
狂风大雨交加，我忧愁地吟诗，悲伤填满心头，身患重病躺在床榻之上。房檐松动，才能稍稍遮挡斜雨，而房屋却被虫蛀，容易渗漏破损。夜晚愁绪涌上心头，只能用琴声来抒发；白天则郁闷得无心读书，只好靠着昏昏欲睡度过。书籍堆积如山，不过为了痛饮一番；财富和地位尚未改变什么。
“昼闷用睡过”总结赏析
这首诗《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声》是皮日休所作，表达了作者在苦雨中的心境和感受。以下是赏析：
在这首诗中，作者皮日休通过描写苦雨的昏暗和淅沥声音，表现了他的内心愁苦。他提到自己瘦弱的身体，以及病卧的情况，这些都是苦雨使他心情沉重的原因之一。
诗中的“檐虚能彎斜，舍蠹易漏破”这两句描写了屋檐的残破和漏雨的情景，进一步增强了诗中的苦雨氛围。这里的景物也可以看作是作者内心愁苦的象征。
接着，诗中提到宵愁和昼闷，暗示了作者在不同时间段都受到了心情的困扰。宵愁表现了夜晚的孤寂和忧虑，昼闷则代表了白天的倦怠和无聊。
最后两句“堆书仍倾觞，富贵未换个”则反映了作者的内心挣扎。他用酒和书来排遣愁闷，但最终仍然无法改变他的贫困和不如意的命运。
“昼闷用睡过”相关诗句：
- 昼闷用睡过 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声 》
- 昼睡忽过午 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 昼睡醒来日过中 出自 [宋] 王之道 ·《回峰寺和浮屠坦然韵 》
- 闷损兀坐睡 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 遣闷惟须睡 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》
- 闲闷睡时多 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 闷向绿纱窗下睡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 知子思家方闷睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 圣贤用晦初未闷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 锦囊不用诗排闷 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢久阴遣闷 》
- 闷能过小径 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 题诗过我工排闷 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵 》
- 过客闷嫌疎妓乐 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 过市逢喧闷不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《江下送客 》
- 谁曰闷闷政术卑 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 志士闷闷病如蛊 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 闷闷之暑不可耐 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 我独闷闷顽无知 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 肥羊甘醴心闷闷 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》