“会即各自归堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会即各自归堂”出自哪首诗?
答案: “会即各自归堂”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其四五》, 诗句拼音为: huì jí gè zì guī táng 。
问题2:“会即各自归堂”的上一句是什么?
答案:
“会即各自归堂”的上一句是: 雨落阶头便湿 , 诗句拼音为: yǔ luò jiē tóu biàn shī
。
问题3:“会即各自归堂”的下一句是什么?
答案: “会即各自归堂”的下一句是: 不会何劳久立 , 诗句拼音为: bú huì hé láo jiǔ lì ,诗句平仄:仄仄平○仄仄。
“会即各自归堂”全诗
偈颂八十七首 其四五 (jì sòng bā shí qī shǒu qí sì wǔ)
今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。
欲知时节因缘,雨落阶头便湿。
会即各自归堂,不会何劳久立。
平平○仄平仄,仄仄○平仄仄。
仄平平仄平○,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄。
“会即各自归堂”繁体原文
偈頌八十七首 其四五
今朝三月初十,擊鼓禪徒畢集。
欲知時節因緣,雨落階頭便濕。
會即各自歸堂,不會何勞久立。
“会即各自归堂”全诗注音
今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。
欲知时节因缘,雨落阶头便湿。
会即各自归堂,不会何劳久立。
“会即各自归堂”全诗翻译
译文:
今日是三月初十,敲鼓集合了禅宗的弟子们。想要了解这个时节的原因,只需看雨滴落在台阶上就湿了。大家在会面后各自回到自己的房间,不必多久站着不会见面。
总结:
诗人描写了一个春日的场景,描述了禅宗弟子们集合的情景,以及他们散去后各自归位的情景。通过这些描写,表达了时节变化和生活常态的感悟。
“会即各自归堂”相关诗句:
- 会即各自归堂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四五 》
- 各自归堂 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 各自归堂向火 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 面目堂堂即自己 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 各各自归根 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 即今拙工各自喜 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 画堂茅舍各自如 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 归墨归儒各自缘 出自 [宋] 姜夔 ·《寿朴翁 》
- 玉堂春日即催归 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 黄堂酒罢即言归 出自 [宋] 邹浩 ·《食荔枝 》
- 南归几梦凉堂会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑 》
- 各各会意风泠飕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 各使归自然 出自 [宋] 韩维 ·《景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 》
- 各自归家更觅伴 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 各自骑牛又归去 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 红烛交横各自归 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 归燕宾鸿各自忙 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其二 》
- 日昏停棹各自归 出自 [宋] 叶适 ·《後端午行 》
- 怖息无招各自归 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十五 》
- 故国征鸿各自归 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》