首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠刘亚稷 > 尚须啄琅玕之实

“尚须啄琅玕之实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚须啄琅玕之实”出自哪首诗？

答案： “尚须啄琅玕之实”出自： 宋代 王庭珪的 《赠刘亚稷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xū zhuó láng gān zhī shí ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。

问题2：“尚须啄琅玕之实”的上一句是什么？

答案： “尚须啄琅玕之实”的上一句是： 翦拂始光辉 , 诗句拼音为： jiǎn fú shǐ guāng huī ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。

问题3：“尚须啄琅玕之实”的下一句是什么？

答案： “尚须啄琅玕之实”的下一句是： 饮瑶海之池 , 诗句拼音为： yǐn yáo hǎi zhī chí ，诗句平仄：仄平仄平平。

“尚须啄琅玕之实”全诗

赠刘亚稷 (zèng liú yà jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

君家大父当元佑，赋压乡闾在人口。
子今二十能缀文，已观落笔蛟蛇走。
蓝田出玉果不非，岂知剖蚌得珠玑。
乃翁高材卧林壑，眼中有此光陆离。
炯然见子侍公侧，鵷雏翠倚碧梧枝。
尝闻鵷雏之生破卵出，五色即欲摩天飞。
陆机少年作文赋，河东小凤才亦奇。
自古有英物，秀发皆如斯。
我谓鵷雏排风整毛质，翦拂始光辉。
尚须啄琅玕之实，饮瑶海之池。
然後巢阿阁，集赤墀。
赤墀阿阁无凡栖，期子当呼凤来归。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平○平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平平平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄仄平。
仄平平仄平平平，○仄○平仄平平。

jūn jiā dà fù dāng yuán yòu ， fù yā xiāng lǘ zài rén kǒu 。
zǐ jīn èr shí néng zhuì wén ， yǐ guān luò bǐ jiāo shé zǒu 。
lán tián chū yù guǒ bù fēi ， qǐ zhī pōu bàng dé zhū jī 。
nǎi wēng gāo cái wò lín hè ， yǎn zhōng yǒu cǐ guāng lù lí 。
jiǒng rán jiàn zǐ shì gōng cè ， yuān chú cuì yǐ bì wú zhī 。
cháng wén yuān chú zhī shēng pò luǎn chū ， wǔ sè jí yù mó tiān fēi 。
lù jī shào nián zuò wén fù ， hé dōng xiǎo fèng cái yì qí 。
zì gǔ yǒu yīng wù ， xiù fā jiē rú sī 。
wǒ wèi yuān chú pái fēng zhěng máo zhì ， jiǎn fú shǐ guāng huī 。
shàng xū zhuó láng gān zhī shí ， yǐn yáo hǎi zhī chí 。
rán hòu cháo ā gé ， jí chì chí 。
chì chí ā gé wú fán qī ， qī zǐ dāng hū fèng lái guī 。

“尚须啄琅玕之实”繁体原文

贈劉亞稷

君家大父當元祐，賦壓鄉閭在人口。
子今二十能綴文，已觀落筆蛟蛇走。
藍田出玉果不非，豈知剖蚌得珠璣。
乃翁高材卧林壑，眼中有此光陸離。
炯然見子侍公側，鵷雛翠倚碧梧枝。
嘗聞鵷雛之生破卵出，五色即欲摩天飛。
陸機少年作文賦，河東小鳳才亦奇。
自古有英物，秀發皆如斯。
我謂鵷雛排風整毛質，翦拂始光輝。
尚須啄琅玕之實，飲瑤海之池。
然後巢阿閣，集赤墀。
赤墀阿閣無凡棲，期子當呼鳳來歸。

“尚须啄琅玕之实”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
君家大父当元佑，赋压乡闾在人口。

仄平仄仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
子今二十能缀文，已观落笔蛟蛇走。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蓝田出玉果不非，岂知剖蚌得珠玑。

仄平平平仄平仄，仄○仄仄平仄○。
乃翁高材卧林壑，眼中有此光陆离。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
炯然见子侍公侧，鵷雏翠倚碧梧枝。

平○平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
尝闻鵷雏之生破卵出，五色即欲摩天飞。

仄平仄平仄平仄，平平仄仄平仄平。
陆机少年作文赋，河东小凤才亦奇。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
自古有英物，秀发皆如斯。

仄仄平平平平仄平仄，仄仄仄平平。
我谓鵷雏排风整毛质，翦拂始光辉。

仄平仄平平平仄，仄平仄平平。
尚须啄琅玕之实，饮瑶海之池。

平仄平平仄，仄仄平。
然後巢阿阁，集赤墀。

仄平平仄平平平，○仄○平仄平平。
赤墀阿阁无凡栖，期子当呼凤来归。

“尚须啄琅玕之实”全诗注音

jūn jiā dà fù dāng yuán yòu ， fù yā xiāng lǘ zài rén kǒu 。

君家大父当元佑，赋压乡闾在人口。

zǐ jīn èr shí néng zhuì wén ， yǐ guān luò bǐ jiāo shé zǒu 。

子今二十能缀文，已观落笔蛟蛇走。

lán tián chū yù guǒ bù fēi ， qǐ zhī pōu bàng dé zhū jī 。

蓝田出玉果不非，岂知剖蚌得珠玑。

nǎi wēng gāo cái wò lín hè ， yǎn zhōng yǒu cǐ guāng lù lí 。

乃翁高材卧林壑，眼中有此光陆离。

jiǒng rán jiàn zǐ shì gōng cè ， yuān chú cuì yǐ bì wú zhī 。

炯然见子侍公侧，鵷雏翠倚碧梧枝。

cháng wén yuān chú zhī shēng pò luǎn chū ， wǔ sè jí yù mó tiān fēi 。

尝闻鵷雏之生破卵出，五色即欲摩天飞。

lù jī shào nián zuò wén fù ， hé dōng xiǎo fèng cái yì qí 。

陆机少年作文赋，河东小凤才亦奇。

zì gǔ yǒu yīng wù ， xiù fā jiē rú sī 。

自古有英物，秀发皆如斯。

wǒ wèi yuān chú pái fēng zhěng máo zhì ， jiǎn fú shǐ guāng huī 。

我谓鵷雏排风整毛质，翦拂始光辉。

shàng xū zhuó láng gān zhī shí ， yǐn yáo hǎi zhī chí 。

尚须啄琅玕之实，饮瑶海之池。

rán hòu cháo ā gé ， jí chì chí 。

然後巢阿阁，集赤墀。

chì chí ā gé wú fán qī ， qī zǐ dāng hū fèng lái guī 。

赤墀阿阁无凡栖，期子当呼凤来归。

“尚须啄琅玕之实”全诗翻译

译文：
你家的祖上在元佑年间，赋税压迫着乡闾之间的人口。如今你已经二十岁，能够写出连贯的文章，已经见证过笔落蛟蛇舞动的景象。
蓝田产出的玉果并非凡品，可比得上剖开蚌壳得到的珍珠宝玑。老翁高才卧于山林幽谷之间，眼中有着这种璀璨而多彩的光芒。
炯然看见你侍奉在官吏的侧旁，就像小鵷鸟翠绿的羽毛依偎在碧色梧桐树枝上。曾经听闻鵷鸟破壳而出，五色羽翼便欲冲天飞翔。
陆机年少时就以文才超群，河东的小凤凰才华同样非凡。自古以来就有许多英才，美发之才皆如此。
我认为小鵷鸟要展翅排除体内湿气，修整羽毛才能焕发光辉。还需要啄食琅玕中的果实，饮用瑶海的水池。然后才能在巢阿阁，聚集在赤墀之上。
赤墀和巢阿阁都不是普通的栖息地，期待你能像凤凰一样回来。

“尚须啄琅玕之实”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“尚须啄琅玕之实”相关诗句：

“尚须啄琅玕之实”每个字的意思：

包含“尚须啄琅玕之实”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂