“天何言哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天何言哉”出自哪首诗?
答案: “天何言哉”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。》, 诗句拼音为: tiān hé yán zāi 。
问题2:“天何言哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天何言哉”已经是第一句了。
问题3:“天何言哉”的下一句是什么?
答案: “天何言哉”的下一句是: 至清而健 , 诗句拼音为: zhì qīng ér jiàn ,诗句平仄:仄平平仄。
“天何言哉”全诗
冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 èr zhāng 。)
天何言哉,至清而健。
默定幽赞,降祥福善。
夙设圜坛,恭陈嘉荐。
贞驭下临,储休锡羡。
生物之祖,兴益之宗。
于国之阳,以禋昊穹。
六变降神,於论鼓锺。
亲德享道,锡羡无穷。
平平平平,仄平平仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄仄○,平平仄仄。
平仄平仄,○仄平平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄○平,平○仄平。
○仄仄仄,仄仄平平。
“天何言哉”繁体原文
冬至孟春孟夏季秋四祀上公攝事七首 降神用《景安》。二章。
天何言哉,至清而健。
默定幽贊,降祥福善。
夙設圜壇,恭陳嘉薦。
貞馭下臨,儲休錫羨。
生物之祖,興益之宗。
于國之陽,以禋昊穹。
六變降神,於論鼓鍾。
親德享道,錫羨無窮。
“天何言哉”全诗注音
天何言哉,至清而健。
默定幽赞,降祥福善。
夙设圜坛,恭陈嘉荐。
贞驭下临,储休锡羡。
生物之祖,兴益之宗。
于国之阳,以禋昊穹。
六变降神,於论鼓锺。
亲德享道,锡羡无穷。
“天何言哉”全诗翻译
译文:
天说了什么呢?说得极为明朗而健壮。
默默地设立幽静的祭坛,降下祥瑞,福泽善事。
从早已设下的圆形祭坛上,郑重地摆放美好的祭品。
君主端坐于上,恭敬地陈列着丰美的供品。
作为生命的起源,造福的根源,
在国家之中担负着重要的职责,以祭祀昊天穹苍。
经过六次变革,降下神灵,敲响鼓钟,
亲近美德,追求至道,赐予无尽的庆赏。
总结:
诗人歌颂天的清明和健壮,描述了设立祭坛、献上祭品以及君主恭敬致祭的场景。诗人将天称为生物的祖先,造福的源头,同时表达了对国家兴盛的祈愿。诗中还描绘了通过六次变革降下神灵,弘扬美德,追求至道,得到无尽庆赏的景象。
“天何言哉”相关诗句:
- 天何言哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 》
- 天何言哉 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 天何言哉乐无穷 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 悲哉竟何言 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 哀哉亦何言 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 何爲而言哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 秋山何言哉 出自 [宋] 罗椅 ·《秋日杂兴二首 其一 》
- 嗟哉夫何言 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 人言帝力何有哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 帝何言哉层穹窿 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 况是天言诫懋哉 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制岁日二首 其二 》
- 天意谓何哉 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其三 》
- 天果何意哉 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 观天何隘哉 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二二 》
- 悲哉天谓何 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 春残天气何佳哉 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 何哉逆整干天诛 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 火头天子果何哉 出自 [宋] 王奕 ·《鹤林寺绝句 》
- 大哉天休何穹窿 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 藐哉小哉其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《藐仙 》