“尚嫌身累爱猪肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚嫌身累爱猪肝”出自哪首诗?
答案: “尚嫌身累爱猪肝”出自: 唐代 薛能的 《洛下寓怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xián shēn lèi ài zhū gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚嫌身累爱猪肝”的上一句是什么?
答案:
“尚嫌身累爱猪肝”的上一句是: 敢向官途争虎首 , 诗句拼音为: gǎn xiàng guān tú zhēng hǔ shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚嫌身累爱猪肝”的下一句是什么?
答案: “尚嫌身累爱猪肝”的下一句是: 冰霜谷口晨樵远 , 诗句拼音为: bīng shuāng gǔ kǒu chén qiáo yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“尚嫌身累爱猪肝”全诗
洛下寓怀 (luò xià yù huái)
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尚嫌身累爱猪肝”繁体原文
洛下寓懷
胡爲遭遇孰爲官,朝野君親各自歡。
敢向官途爭虎首,尚嫌身累愛猪肝。
冰霜谷口晨樵遠,星火爐邊夜坐寒。
唯有報恩心未剖,退居猶欲佩芄蘭。
“尚嫌身累爱猪肝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
“尚嫌身累爱猪肝”全诗注音
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
“尚嫌身累爱猪肝”全诗翻译
译文:
胡为遭遇孰能为官,朝野上下各自欢乐。
敢向官途争取功勋,尚嫌身体劳累像猪肝。
冰霜谷口晨光下,樵夫行走遥遥远。星火炉边夜晚寒冷,坐着思虑沉思艰难。
唯有报恩心未分割,退居一旁仍愿佩戴芄兰。
总结:
诗人在此抒发了对官场生涯和世事纷扰的感慨。他询问:为什么一些无才德之人可以高官显爵,而有才德之士却难成大用?朝野上下对待君王亲信和其他官员都不同,显露出官场尔虞我诈的现象。诗人表示不甘心平庸,愿意努力争取官位,但又怕自己身心俱疲,被视为庸庸碌碌的庸才。他回忆着清晨离开家乡的画面,隐喻离开舒适的生活,奋斗在漫漫官途之中。夜晚寒冷的场景暗喻官场的险恶和冷酷。最后,诗人心怀感恩之情,希望依然保持一颗感恩之心,即使退居无官之地,仍希望佩戴象征荣誉的芄兰。整首诗写官场斗争和自我追求的心理状态,深富哲理。
“尚嫌身累爱猪肝”相关诗句:
- 尚嫌身累爱猪肝 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 竟是猪肝累 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 猪肝无足累 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州忆玉潭新居见寄 》
- 既屏猪肝累 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 却愧猪肝累主人 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 猪肝累人真可怍 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 仲叔猪肝犹累人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 灭迹尚嫌身是累 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 莫嫌口解爲身累 出自 [宋] 潘牥 ·《代百舌答 》
- 猪肝售安邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 仲叔爲猪肝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 猪肝时入馔 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 老砚磨猪肝 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 移疾就猪肝 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 猪肝仲叔慙 出自 [唐] 罗隐 ·《寄洪正师 》
- 猪肝是不缘 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 幸免买猪肝 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 猪肝难设具 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 平日忆猪肝 出自 [宋] 宋庠 ·《斋居有感 》
- 猪肝非我嗜 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其二 》