“豺虎不敢侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豺虎不敢侵”出自哪首诗?
答案: “豺虎不敢侵”出自: 宋代 释文珦的 《重题郭文庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái hǔ bù gǎn qīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“豺虎不敢侵”的上一句是什么?
答案:
“豺虎不敢侵”的上一句是: 身与豺虎邻 , 诗句拼音为: shēn yǔ chái hǔ lín
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“豺虎不敢侵”的下一句是什么?
答案: “豺虎不敢侵”的下一句是: 温峤何所闻 , 诗句拼音为: wēn qiáo hé suǒ wén ,诗句平仄:平○平仄○。
“豺虎不敢侵”全诗
重题郭文庙 (chóng tí guō wén miào)
尝闻郭文举,雅志在山林。
内以道自胜,不为外物淫。
人皆恋妻子,先生独幽寻。
人皆厌轻肥,先生无衣衾。
人皆觊荣达,先生甘陆沉。
世道既难言,先生示如瘖。
怀宝终不售,熟识先生心。
身与豺虎邻,豺虎不敢侵。
温峤何所闻,比公於展禽。
更历数百年,尚为人所钦。
或以神事公,置庙青山岑。
岁时致牲醴,谅非公所歆。
我来吊遗像,顾瞻一长吟。
公傥察余衷,泠然御风临。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄○平,平平平○平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄○平,平平仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平○平仄○,仄平平仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄平仄○○。
平仄仄平○,平平仄平○。
“豺虎不敢侵”繁体原文
重題郭文廟
嘗聞郭文舉,雅志在山林。
內以道自勝,不爲外物淫。
人皆戀妻子,先生獨幽尋。
人皆厭輕肥,先生無衣衾。
人皆覬榮達,先生甘陸沉。
世道既難言,先生示如瘖。
懷寶終不售,熟識先生心。
身與豺虎鄰,豺虎不敢侵。
溫嶠何所聞,比公於展禽。
更歷數百年,尚爲人所欽。
或以神事公,置廟青山岑。
歲時致牲醴,諒非公所歆。
我來吊遺像,顧瞻一長吟。
公儻察余衷,泠然御風臨。
“豺虎不敢侵”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
尝闻郭文举,雅志在山林。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
内以道自胜,不为外物淫。
平平仄○仄,平平仄平平。
人皆恋妻子,先生独幽寻。
平平仄○平,平平平○平。
人皆厌轻肥,先生无衣衾。
平平仄平仄,平平平仄平。
人皆觊荣达,先生甘陆沉。
仄仄仄○平,平平仄○平。
世道既难言,先生示如瘖。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
怀宝终不售,熟识先生心。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
身与豺虎邻,豺虎不敢侵。
平○平仄○,仄平平仄平。
温峤何所闻,比公於展禽。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
更历数百年,尚为人所钦。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
或以神事公,置庙青山岑。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
岁时致牲醴,谅非公所歆。
仄平仄○仄,仄平仄○○。
我来吊遗像,顾瞻一长吟。
平仄仄平○,平平仄平○。
公傥察余衷,泠然御风临。
“豺虎不敢侵”全诗注音
尝闻郭文举,雅志在山林。
内以道自胜,不为外物淫。
人皆恋妻子,先生独幽寻。
人皆厌轻肥,先生无衣衾。
人皆觊荣达,先生甘陆沉。
世道既难言,先生示如瘖。
怀宝终不售,熟识先生心。
身与豺虎邻,豺虎不敢侵。
温峤何所闻,比公於展禽。
更历数百年,尚为人所钦。
或以神事公,置庙青山岑。
岁时致牲醴,谅非公所歆。
我来吊遗像,顾瞻一长吟。
公傥察余衷,泠然御风临。
“豺虎不敢侵”全诗翻译
译文:
郭文举曾闻,心怀高雅志向于山林之间。
内心以道德自律来取胜,不受外物诱惑淫乱。
人们都倾向于陷入妻子之爱,而先生独自隐居寻幽。
人们都嫌弃轻贱和肥厚,而先生不事衣衾之丰。
人们都追求荣达地位,而先生甘心沉静落寞。
世道如今难以言喻,先生反而示以无言的深沉。
怀揣宝物却终不外售,深知先生心志。
身在豺虎的环绕中,却无豺虎敢侵犯。
温峤从何处得知,竟能比肩公羊于鸟兽。
经历了数百年,依然为人所尊崇。
或因其神圣之事,设庙于青山之巅。
每逢岁时献祭和美酒,想必并非先生所愿。
今我前来吊祭遗像,仰望并深吟。
如先生能洞察我内心之情,必定如御风般清冷地临世。
“豺虎不敢侵”相关诗句:
- 豺虎不敢侵 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 豺虎不敢窥 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 谗人不敢投豺虎 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其一 》
- 豺虎虽不食 出自 [宋] 孔平仲 ·《宁采 》
- 不如豺虎俦 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 不爲豺虎埋双轮 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 豺虎不能宽远俗 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 不可久留豺虎乱 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 父子几何不豺虎 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 不须利口归豺虎 出自 [宋] 吕陶 ·《闻说一首寄与可爲尧夫作 》
- 不免将身犯豺虎 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 注虎使虎不敢奔 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 奔而不可止者爲虎爲豺 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 去去不忧豺虎边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 余子不敢侵 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 辟易不敢侵 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 猛兽不敢侵 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 瘴疟不敢侵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其五 》
- 不闻敢侵犯 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 饲豺虎些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》