“平生不妄贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生不妄贤”出自哪首诗？
答案： “平生不妄贤”出自： 宋代 陈傅良的 《挽包顒叟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng bù wàng xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平生不妄贤”的上一句是什么？
答案：
“平生不妄贤”的上一句是： 翁子看时辈 , 诗句拼音为：wēng zǐ kàn shí bèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“平生不妄贤”的下一句是什么？
答案： “平生不妄贤”的下一句是： 独於公有诔 , 诗句拼音为： dú wū gōng yǒu lěi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“平生不妄贤”全诗
挽包顒叟 其二 (wǎn bāo yóng sǒu qí èr)
翁子看时辈，平生不妄贤。
独於公有诔，惟恐世无传。
他日须深刻，吾诗可附联。
草黄松柏秃，名与石岿然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“平生不妄贤”繁体原文
挽包顒叟 其二
翁子看時輩，平生不妄賢。
獨於公有誄，惟恐世無傳。
他日須深刻，吾詩可附聯。
草黄松柏禿，名與石巋然。
“平生不妄贤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
翁子看时辈，平生不妄贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独於公有诔，惟恐世无传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日须深刻，吾诗可附联。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
草黄松柏秃，名与石岿然。
“平生不妄贤”全诗注音
翁子看时辈，平生不妄贤。
独於公有诔，惟恐世无传。
他日须深刻，吾诗可附联。
草黄松柏秃，名与石岿然。
“平生不妄贤”全诗翻译
译文：
翁子看待自己的同辈，一生都没有自负自认为有才能。
只是在公众面前有所悼词，唯恐世人将此不传颂。
将来的日子里必定会被深刻地钦佩，我的诗篇也可与他人的诗篇连联。
这些草木枯黄，松柏凋零，却像石头一样崇高坚定地屹立不倒。
总结：
诗人自谦谨慎，不妄自尊。即使写有悼词，也担心未来会被遗忘。预言自己的作品会受人推崇，并与其他诗篇相联。最后以草木凋零、松柏不倒的景象，比喻自己的名声恒久不衰。
“平生不妄贤”相关诗句：
- 平生不妄贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其二 》
- 漫刺平生不妄投 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠李子永泳 》
- 文子平生不妄爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一八 》
- 不愧平生与昔贤 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 》
- 平生轻妄庸 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 平生妄谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 平生自谓妄男子 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 洗尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 消尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 妄外更生妄 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 平生事贤意 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 平生事贤志 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 平生贤孟博 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 平生贪贤心 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其四 》
- 平生仰大贤 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 不是真生妄 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 二 》
- 妄计苟不生 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 生贤左右太平基 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其一 》
- 天生贤德佐昇平 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 出处平生似昔贤 出自 [宋] 喻良能 ·《挽吴春卿舍人 》