“疏疏芦苇旧江天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏疏芦苇旧江天”出自哪首诗？
答案： “疏疏芦苇旧江天”出自： 宋代 林震的 《舟入江阴集句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū shū lú wěi jiù jiāng tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“疏疏芦苇旧江天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏疏芦苇旧江天”已经是第一句了。
问题3：“疏疏芦苇旧江天”的下一句是什么？
答案： “疏疏芦苇旧江天”的下一句是： 何处风光最可怜 , 诗句拼音为： hé chù fēng guāng zuì kě lián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“疏疏芦苇旧江天”全诗
舟入江阴集句 (zhōu rù jiāng yīn jí jù)
疏疏芦苇旧江天，何处风光最可怜。
一带楼台擎晓月，万株杨柳拂晴烟。
身闲暂觉尘埃远，道在宁忧雨露偏。
三顷湖田秋更熟，浊醪粗饭任吾年。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“疏疏芦苇旧江天”繁体原文
舟入江陰集句
疏疏蘆葦舊江天，何處風光最可憐。
一带樓臺擎曉月，萬株楊柳拂晴煙。
身閑暫覺塵埃遠，道在寧憂雨露偏。
三頃湖田秋更熟，濁醪粗飯任吾年。
“疏疏芦苇旧江天”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
疏疏芦苇旧江天，何处风光最可怜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一带楼台擎晓月，万株杨柳拂晴烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身闲暂觉尘埃远，道在宁忧雨露偏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
三顷湖田秋更熟，浊醪粗饭任吾年。
“疏疏芦苇旧江天”全诗注音
疏疏芦苇旧江天，何处风光最可怜。
一带楼台擎晓月，万株杨柳拂晴烟。
身闲暂觉尘埃远，道在宁忧雨露偏。
三顷湖田秋更熟，浊醪粗饭任吾年。
“疏疏芦苇旧江天”全诗翻译
译文：
疏疏的芦苇生长在旧时的江边，这里的风景何等凄凉。
一片楼台托举着明亮的月光，万株杨柳拂去晴朗的烟雾。
身处闲适之地，暂时感受尘埃的距离遥远，心中只道不用忧虑雨露的偏差。
三顷湖田的秋天正在丰收成熟，粗糙的醪酒和简单的饭菜满足着我的岁月。
全文总结：这首古文描绘了一幅江边芦苇丛生的凄凉景象，同时又展现了楼台上明亮的月光和杨柳在晴朗天空下的优美景色。诗人表达了身处宁静之地，对尘埃尘世的距离感到满足，不用担忧世俗的纷扰。最后，他欣赏着正在丰收的湖田，满足于简朴的生活。整首诗以淡泊、恬静为主题，展现了古代士人对自然和清贫生活的向往。
“疏疏芦苇旧江天”相关诗句：
- 疏疏芦苇旧江天 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 疏疏芦苇映门墙 出自 [宋] 张咏 ·《阙下寄傅逸人 》
- 芦苇萧疏天气清 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 杨柳渐疏芦苇白 出自 [唐] 张贲 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 芦苇萧疏倚断垣 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其二 》
- 长汀乱苇寒疏疏 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 疎疎芦苇旧江天 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 芦花洲晚雨疏疏 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 疏疏翠竹浄江沙 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 松江烟雨晚疏疏 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 广陵江口柳疏疏 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 更无疏疏欲参天 出自 [宋] 张咏 ·《弱柳 》
- 寒声起疏苇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 解缆出疏苇 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 疏磬苇风吹 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 西风疏苇乱 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 菰苇萧疏折 出自 [宋] 傅察 ·《阻风次衡元度韵 》
- 疏苇先寒折 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 疏苇际沧洲 出自 [宋] 林逋 ·《中峰行乐却望北山因而成咏 》
- 疏苇雨中老 出自 [宋] 文同 ·《崔白败荷折苇寒鹭 》