zhōu rù jiāng yīn jí jù
舟入江阴集句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林震 (lín zhèn)

疏疏芦苇旧江天,何处风光最可怜。
一带楼台擎晓月,万株杨柳拂晴烟。
身闲暂觉尘埃远,道在宁忧雨露偏。
三顷湖田秋更熟,浊醪粗饭任吾年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shū shū lú wěi jiù jiāng tiān , hé chù fēng guāng zuì kě lián 。
yī dài lóu tái qíng xiǎo yuè , wàn zhū yáng liǔ fú qíng yān 。
shēn xián zàn jué chén āi yuǎn , dào zài níng yōu yǔ lù piān 。
sān qǐng hú tián qiū gèng shú , zhuó láo cū fàn rèn wú nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏疏的芦苇生长在旧时的江边,这里的风景何等凄凉。
一片楼台托举着明亮的月光,万株杨柳拂去晴朗的烟雾。
身处闲适之地,暂时感受尘埃的距离遥远,心中只道不用忧虑雨露的偏差。
三顷湖田的秋天正在丰收成熟,粗糙的醪酒和简单的饭菜满足着我的岁月。
全文总结:这首古文描绘了一幅江边芦苇丛生的凄凉景象,同时又展现了楼台上明亮的月光和杨柳在晴朗天空下的优美景色。诗人表达了身处宁静之地,对尘埃尘世的距离感到满足,不用担忧世俗的纷扰。最后,他欣赏着正在丰收的湖田,满足于简朴的生活。整首诗以淡泊、恬静为主题,展现了古代士人对自然和清贫生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林震介绍:🔈

林震,字时敏(《宋史》作旉),号介甫,莆田(今属福建)人。冲之从子。徽宗崇宁二年(一一○三)进士(清乾隆《福建通志》卷三三)。历知济南、东平府及泗、庐、蕲等州,爲京东、京西、淮西等路转运使,以不附二蔡,有声崇宁、大观间,仕至秘书少监。着有集句诗七卷、文集一百卷等,已佚。事见《莆阳比事》卷二、三及《宋史》卷四四九《林冲之传》。 查看更多>>

林震的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 崔涯

暗递花香入客衣。
(《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 郎士元

江山几路分。
(《江湖小集》卷三绍嵩《江浙纪行集句诗》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 江爲

城头初角送残晖。
(《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》引)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

集句 其二 (jí jù qí èr)

朝代:宋    作者: 闻人祥正

春风院院落花堆,花气浓薰入酒杯。
日千殿头宣索鱠,小舟撑出柳阴来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 郎士元

寂寞舟中谁供问。
(《江湖小集》卷二二李龏《剪绡集》引)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 廖凝

千山景象通。
(《江湖小集》卷四绍嵩《江浙纪行集句诗》引)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 滕迈

多少千条拂地垂。
(《江湖小集》卷七绍嵩《江浙纪行集句诗》引)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 四 (jù sì)

朝代:唐    作者: 赞宁

何用密防奸。
(《江湖小集》卷五绍嵩《江浙纪行集句诗》引。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨凫

岛山断云垂极浦。
(《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》引。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 沈彬

更好碧溪深院静。
(《江湖小集》卷七绍嵩《江浙纪行集句诗》引。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。