“笭箵挂壁空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笭箵挂壁空回首”出自哪首诗?
答案: “笭箵挂壁空回首”出自: 宋代 程俱的 《酬叶翰林喜某除官东观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng xǐng guà bì kōng huí shǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“笭箵挂壁空回首”的上一句是什么?
答案:
“笭箵挂壁空回首”的上一句是: 可令齐鲁叹无传 , 诗句拼音为: kě lìng qí lǔ tàn wú chuán
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“笭箵挂壁空回首”的下一句是什么?
答案: “笭箵挂壁空回首”的下一句是: 林有孙枝竹长鞭 , 诗句拼音为: lín yǒu sūn zhī zhú cháng biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笭箵挂壁空回首”全诗
酬叶翰林喜某除官东观 其一 (chóu yè hàn lín xǐ mǒu chú guān dōng guān qí yī)
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“笭箵挂壁空回首”繁体原文
酬葉翰林喜某除官東觀 其一
冰谷難通杜曲天,淺聞那識絳人年。
揮斤始免從輪扁,操牘寧堪佐史遷。
正恐商樊譏浪仕,可令齊魯歎無傳。
笭箵挂壁空回首,林有孫枝竹長鞭。
“笭箵挂壁空回首”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
“笭箵挂壁空回首”全诗注音
冰谷难通杜曲天,浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
“笭箵挂壁空回首”全诗翻译
译文:
冰谷难通,杜曲天。浅闻那识绦人年。
挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。
正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。
笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。
全文总结:这篇古文表达了作者对于时光流逝和历史遗失的忧虑和感慨。冰谷高山难以逾越,比喻历史的深远遥远难以理解。对于人生短暂的感叹,也暗示了人的一生有限,时光荏苒,难以寻觅那些已逝去的岁月和英才。通过挥斤搬石,才能解脱出从轮扁的繁重劳作,与书牍相伴,堪佐史迁。但作者仍忧虑他人对于浪费才华在琐碎事物上的讽刺,而希望自己能让齐鲁(即山东地区)有所传承。最后,回首过往,只有空空如也的笭箵,再现岁月更迭,长鞭挂在林中,孙子早已不在,象征着过去的辉煌已经远去。整篇古文透露出对历史流逝和英才消逝的悲凉感伤。
“笭箵挂壁空回首”总结赏析
赏析:这首诗是程俱创作的《酬叶翰林喜某除官东观 其一》。诗人以酬谢翰林喜某除官东观的欢庆之情,表达了自己的感慨和祝愿。
首联中,诗人以“冰谷难通杜曲天”描写了酷寒的冰谷和险峻的杜曲山,这里象征着世事难以通达,让人感到困顿。接着提到“绦人年”,表明对喜某除官的祝愿,希望他的前程能够一帆风顺。
次联中,诗人以“挥斤始免从轮扁”描述了喜某的解脱,不再需要忙碌的从政生涯,转而写作挥斤操牍,表现了他深厚的文学才华。同时,他提到“史迁”,暗示了喜某可能会成为史学领域的杰出人物。
末联中,诗人表达了对喜某的崇敬之情,认为他的离开可能会让一些人讥笑他不谋取更高的官职,但他更看重齐鲁之间的传承和文化价值。最后两句以“笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭”结尾,展示了喜某仍然在东观留下了自己的痕迹,他的学问和才情将永远被传颂。
“笭箵挂壁空回首”相关诗句:
- 笭箵挂壁空回首 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 笭箵挂虎落 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 安得载笭箵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 暮实笭箵归 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 残日度笭箵 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 孰云笭箵小 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 忽念笭箵翁 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 谁谓笭箵小 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 我谓笭箵大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 朝吾一笭箵 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 笭箵苦难满 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼罾 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》