“鸡犬相闻桑柘春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬相闻桑柘春”出自哪首诗?
答案: “鸡犬相闻桑柘春”出自: 宋代 司马光的 《送晁校理知怀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī quǎn xiāng wén sāng zhè chūn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“鸡犬相闻桑柘春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸡犬相闻桑柘春”已经是第一句了。
问题3:“鸡犬相闻桑柘春”的下一句是什么?
答案: “鸡犬相闻桑柘春”的下一句是: 风光明润帝乡邻 , 诗句拼音为: fēng guāng míng rùn dì xiāng lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸡犬相闻桑柘春”全诗
送晁校理知怀州 (sòng cháo xiào lǐ zhī huái zhōu)
鸡犬相闻桑柘春,风光明润帝乡邻。
群峰斜转太行角,万谷同趋马颊津。
簪组倾都邀别袂,壶浆满路候行尘。
非君厌薄承明直,天子方今重治人。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸡犬相闻桑柘春”繁体原文
送晁校理知懷州
雞犬相聞桑柘春,風光明潤帝鄉鄰。
群峰斜轉太行角,萬谷同趨馬頰津。
簪組傾都邀别袂,壺漿滿路候行塵。
非君厭薄承明直,天子方今重治人。
“鸡犬相闻桑柘春”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鸡犬相闻桑柘春,风光明润帝乡邻。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
群峰斜转太行角,万谷同趋马颊津。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簪组倾都邀别袂,壶浆满路候行尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
非君厌薄承明直,天子方今重治人。
“鸡犬相闻桑柘春”全诗注音
鸡犬相闻桑柘春,风光明润帝乡邻。
群峰斜转太行角,万谷同趋马颊津。
簪组倾都邀别袂,壶浆满路候行尘。
非君厌薄承明直,天子方今重治人。
“鸡犬相闻桑柘春”全诗翻译
译文:
鸡犬相闻桑柘春,风光明润帝乡邻。
群峰斜转太行角,万谷同趋马颊津。
簪组倾都邀别袂,壶浆满路候行尘。
非君厌薄承明直,天子方今重治人。
诗意概括:
这首诗描绘了春天的美好景色,正值桑和柘发芽,鸡犬相闻。大地一片明净,宛如皇帝的家乡般靓丽。山峰簇拥,太行山脉呈斜转之势,万谷如奔马般汇聚于马颊津。人们身着华丽的服饰,齐聚都城,彼此相邀告别。道路上行人满载着美酒佳肴,等待迎接归来的旅人。诗中表达了作者对美好春光的描绘,以及对朝廷治理的称赞和支持。
“鸡犬相闻桑柘春”总结赏析
这首诗《送晁校理知怀州》是司马光创作的。它具有抒怀和劝谏的特点。
赏析::
这首诗以描写大自然景色和表达情感为主题。首句描述了春天的到来,鸡犬的叫声与桑柘的生长交相辉映,展现出明媚的春光和生气勃勃的景象。接着,诗人提到了帝都的邻近,暗示着对帝国的忧虑与期望。
在第二句中,诗人运用太行山的形象,将山峰描述为斜转,似乎在迎接晁校理的离去,这里含有别离的情感。万谷同趋马颊津,暗示着众多的山谷如同一路相送,表现出对晁校理的尊重和友情。
第三句则描写了士人士女们倾城而至,等待晁校理的离去。这里有着别离之情和壮丽的场景描写。
最后两句则表达了对晁校理的肯定,非君厌薄承明直,天子方今重治人,诗人认为晁校理忠诚于国家,希望皇帝能够珍惜这样的人才,重用他来治理国家。
标签:
抒情、山水、劝谏、离别
“鸡犬相闻桑柘春”相关诗句:
- 鸡犬相闻桑柘春 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 桑柘阴中鸡犬鸣 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 鸡犬一声桑柘深 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 相闻鸡犬再冬春 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵新陈州太守王彦祖侍郎 》
- 鸡犬相闻 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 鸡犬或相闻 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 鸡犬略相闻 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 鸡犬遥相闻 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 鸡犬相闻三万里 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其一 》
- 鸡犬相闻落照明 出自 [唐] 温庭筠 ·《过新丰 》
- 邻舍相闻亦鸡犬 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 鸡犬相闻今乐土 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 鸡犬相闻望可见 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 鸡犬相闻俗晏然 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其一 》
- 数声鸡犬自相闻 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 千里相闻鸡犬鸣 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 鸡犬相闻通故里 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》