“手执云幢影凌乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手执云幢影凌乱”出自哪首诗?
答案: “手执云幢影凌乱”出自: 宋代 周紫芝的 《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhí yún zhuàng yǐng líng luàn ,诗句平仄: 。
问题2:“手执云幢影凌乱”的上一句是什么?
答案:
“手执云幢影凌乱”的上一句是: 青童舞女各媻姗 , 诗句拼音为: qīng tóng wǔ nǚ gè pán shān
,诗句平仄: 。
问题3:“手执云幢影凌乱”的下一句是什么?
答案: “手执云幢影凌乱”的下一句是: 想得神清洞府君 , 诗句拼音为: xiǎng dé shén qīng dòng fǔ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手执云幢影凌乱”全诗
五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 (wǔ yuè èr shí sì rì wǎn yǔ hū qíng yù bà dú wò chí tíng yún fēng qí qiào jì xī fāng sàn)
长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。
○○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄○平平○平○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平?,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,○仄○平仄○○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“手执云幢影凌乱”繁体原文
五月二十四日晚雨忽晴浴罷獨臥池亭雲峰奇峭既夕方散
長虹截天雨初斷,孤日翻光上銀漢。
忽從海底出三山,就中蓬萊正奇觀。
黄金塗闕射日光,白玉飛欄入天半。
青童舞女各媻姗,手執雲幢影凌亂。
想得神清洞府君,應榜春皇侍香案。
群飛白鶴徒爾爲,化作蒼狗何勞看。
神仙出沒不久長,碧落天宮豈容玩。
荆王曉夢只須臾,神女乘鸞逐雲散。
人間幻化無不爾,空復欷歔一長嘆。
老人假寐忽舉頭,但見明星光有爛。
“手执云幢影凌乱”韵律对照
○○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。
仄○仄仄仄○平,仄○平平○平○。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。
平平仄仄仄平?,仄仄平仄仄平仄。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。
平○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。
平○仄仄平仄仄,○仄○平仄○○。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。
“手执云幢影凌乱”全诗注音
长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。
“手执云幢影凌乱”全诗翻译
译文:
长虹刚刚出现,截断了天空的雨带,孤日翻身升上了银河。
突然,三座神山从海底升起,其中蓬莱山景象异常奇异。
黄金涂抹的宫阙射出日光,白玉雕成的栏杆飞入天空一半。
青衣童子与美丽舞女们相互翩跹,手中执着云幢影子凌乱飘舞。
让人想象得清晰,洞府之主显赫尊贵,必定在春日贵族的香案前出现。
群飞的白鹤只是徒然,被转化成苍狗又何必去关注。
神仙的出现不会长久,天宫的美景又岂是供人游玩之地。
荆王的梦境只是瞬间,神女乘鸾驭云散去。
人间万象皆是虚幻幻化,只能空余欷歔一声长叹。
老人假寐忽然抬头,只见明星光芒闪烁耀眼夺目。
全文总结:全文描绘了一幅神奇的仙境画面,有长虹、银汉、三座神山、黄金宫阙、白玉栏杆、青衣童子、美丽舞女、神仙、洞府之主、荆王的梦境等元素交织,展现出仙境和人间的幻化与虚幻。全文表达了对仙境美景的向往,却也提醒人们珍惜当下,因为美景转瞬即逝,幻化虚幻不久长。
“手执云幢影凌乱”总结赏析
这首诗《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》是周紫芝创作的一首古诗,表达了诗人在一个晴雨交加的五月夜晚,沐浴过后独自躺在池亭之中,观赏到了壮丽的自然景观和神仙仙境的幻想。
这首诗的主要标签可以包括:
- 写景:诗中描绘了晴雨交替后的天空景色,长虹截天、孤日翻光、黄金涂阙、白玉飞栏等都是生动的自然景物描写。
- 抒情:诗人在欣赏这些壮丽景色时,情感流露,感叹神仙仙境之美。
- 咏物:诗中提到了一些象征神仙世界的物象,如神女乘鸾、明星光等。
总的来说,这首诗通过生动的景物描写和抒发的情感,将诗人的幻想和欣赏之情融入其中,给人以美丽而奇幻的意象。
“手执云幢影凌乱”相关诗句:
- 手执云幢影凌乱 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 手执金幢踏彩霓 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其三 》
- 风杪影凌乱 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 月影争凌乱 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 竹轩 》
- 醉舞影凌乱 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其一 》
- 残灯无焰影幢幢 出自 [唐] 元稹 ·《闻乐天授江州司马 》
- 起舞踏影月凌乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 陶然相对影凌乱 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 凌乱落春云 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其二 》
- 凌乱渚前云 出自 [唐] 张九龄 ·《送窦校书见饯得云中辨江树 》
- 雷公手执腾云斧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房寺簿见寄韵 》
- 侧执驭风幢 出自 [唐] 贾岛 ·《寄柳舍人宗元 》
- 凌乱云烟飞满纸 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 胸中书卷云凌乱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 暝云凌乱四天低 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中久雨阻行而闻浙中旱乾 》
- 黑云凌乱晓光凝 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 砚池 》
- 幢幢云树秋 出自 [唐] 杨衡 ·《山斋独宿赠晏上人 》
- 安得凌云手 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 挥手凌云烟 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》