“吴越如今只两人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越如今只两人”出自哪首诗?
答案: “吴越如今只两人”出自: 宋代 赵拚的 《次韵郡斋即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè rú jīn zhī liǎng rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴越如今只两人”的上一句是什么?
答案:
“吴越如今只两人”的上一句是: 因思四十年同榜 , 诗句拼音为: yīn sī sì shí nián tóng bǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吴越如今只两人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吴越如今只两人”已经是最后一句了。
“吴越如今只两人”全诗
次韵郡斋即事二首 其一 (cì yùn jùn zhāi jí shì èr shǒu qí yī)
凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。
东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。
试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。
因思四十年同榜,吴越如今只两人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吴越如今只两人”繁体原文
次韻郡齋即事二首 其一
鳳沼寵榮辭禁闥,龍山安穩駐車輪。
東方漸喜威嚴霽,屬郡爭傳號令新。
試數歲華如過隙,宜將世事拂前塵。
因思四十年同榜,吳越如今只兩人。
“吴越如今只两人”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思四十年同榜,吴越如今只两人。
“吴越如今只两人”全诗注音
凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。
东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。
试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。
因思四十年同榜,吴越如今只两人。
“吴越如今只两人”全诗翻译
译文:
凤沼的荣光终告别禁闼,龙山安稳地停靠车轮之下。东方逐渐展现出威严的霁色,属郡争相传扬新的号令。数年华日渐飞逝,应当将尘封的过去抛在身后,以迎接世事的变迁。因为回想起四十年前同榜的经历,吴越两地如今仅存两位仁兄。
全诗概括:诗人写道,凤沼的宠荣终告别了宫禁的限制,龙山(指皇宫)在安定中停下了车轮。东方逐渐出现了晴朗的天空,使人感到威严和庄严,各地的官员竞相传扬新的命令和政策。数年如同流水般逝去,我们应该摒弃过去的尘封,迎接变化中的世事。诗人回忆起四十年前与他同榜的经历,如今在吴越两地,仅剩下两位仁兄。
“吴越如今只两人”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵郡斋即事二首 其一》是赵拚所作,表现了他对于时光流逝和官场竞争的深切感叹。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宫廷和仕途为背景,描述了宠荣之地的风云变幻。开篇以"凤沼宠荣辞禁闼",描绘了宠爱之地的壮丽景象,禁闼指宫廷内部的权力之地,仿佛是凤凰沐浴的地方。接着,诗人用"龙山安稳驻车轮"来形容东方的景色,意味着龙腾虎跃的局势稳定如山,车轮停滞,预示着一时的宁静。
然后,诗人谈及东风渐劲,喜气洋洋,预示着新的号令传达,政权变革的迹象。他以"试数岁华如过隙"表现出时间的飞逝,岁月如梭。他醒悟到,应该将世事拂去前尘,超越俗世的纷扰,追求更高的境界。
最后两句表达了诗人对自身官场生涯的感慨。他提到四十年前同榜的经历,但如今,吴越两地竟然只剩下两位同榜的官员,显示了官场竞争的残酷和人事的更替。这也反映了官场的无常和变幻,诗人深切感叹时光的荏苒和宠辱不惊的态度。
标签: 宫廷风云、时光流逝、官场竞争、感慨岁月
“吴越如今只两人”相关诗句:
- 吴越如今只两人 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 只今吴越令行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 只今吴越称第一 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 超佛越祖只如今 出自 [宋] 释宗杲 ·《示韩令人 》
- 吴越不两立 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 吴越两消亡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 两界隔吴越 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 抵吴由越两间关 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 越吟吴咏两参商 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 吴越山分两岸青 出自 [宋] 柴望 ·《越山 》
- 吴越江分两郡斋 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 江流吴越两山间 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 吴台越峤两分津 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 越戍吴台两窖尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二 》
- 今复如初慰越人 出自 [宋] 赵拚 ·《会稽智印大师可升复爲僧正因寄 》
- 人物于今如越雪 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 史君今吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 吴越古今路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松江送处州奚使君 》