“立册付星轺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立册付星轺”出自哪首诗？
答案： “立册付星轺”出自： 唐代 李昌符的 《送人入新罗使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì cè fù xīng yáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“立册付星轺”的上一句是什么？
答案：
“立册付星轺”的上一句是： 鸡林君欲去 , 诗句拼音为：jī lín jūn yù qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“立册付星轺”的下一句是什么？
答案： “立册付星轺”的下一句是： 越海程难计 , 诗句拼音为： yuè hǎi chéng nán jì ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“立册付星轺”全诗
送人入新罗使 (sòng rén rù xīn luó shǐ)
鸡林君欲去，立册付星轺。
越海程难计，征帆影自飘。
望乡当落日，怀阙羡回潮。
宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。
春生阳气早，天接祖州遥。
愁约三年外，相迎上石桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄平。
“立册付星轺”繁体原文
送人入新羅使
雞林君欲去，立冊付星軺。
越海程難計，征帆影自飄。
望鄉當落日，懷闕羨迴潮。
宿霧蒙青嶂，驚波蕩碧霄。
春生陽氣早，天接祖州遙。
愁約三年外，相迎上石橋。
“立册付星轺”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡林君欲去，立册付星轺。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
越海程难计，征帆影自飘。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
望乡当落日，怀阙羡回潮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春生阳气早，天接祖州遥。
平仄○平仄，○○仄仄平。
愁约三年外，相迎上石桥。
“立册付星轺”全诗注音
鸡林君欲去，立册付星轺。
越海程难计，征帆影自飘。
望乡当落日，怀阙羡回潮。
宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。
春生阳气早，天接祖州遥。
愁约三年外，相迎上石桥。
“立册付星轺”全诗翻译
译文：
鸡林君欲去，立册付星轺。
越海程难计，征帆影自飘。
望乡当落日，怀阙羡回潮。
宿雾蒙青嶂，惊波荡碧霄。
春生阳气早，天接祖州遥。
愁约三年外，相迎上石桥。
鸡林君决意离去，准备好行程的船只。
越过茫茫大海，旅途难以计量，征帆的影子在风中飘荡。
望着故乡在夕阳下渐行渐远，心中怀念皇宫的满堂宴会。
夜晚的雾气笼罩着青山峻岭，波涛激荡起碧蓝的天空。
春天的阳光早早地升起，好像要直达祖州的远方天空。
忧愁的约定在三年之外，期待着在石桥上相见。
总结：
诗人描述了一个离别的场景，鸡林君决定离去，准备好了出行的船只。他将穿越茫茫大海，旅途的长短无法计算，征帆在风中飘荡。诗人眺望着故乡，当夕阳逐渐消失，怀念起皇宫中的宴会。夜晚的雾气笼罩着青山峻岭，波涛激荡起碧蓝的天空。春天的阳光早早升起，似乎要直达遥远的祖州天空。诗人忧愁地约定在三年之后，期待在石桥上相见。
“立册付星轺”相关诗句：
- 立册付星轺 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 星轺碧海傍 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 星轺下紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和梁王宴龙泓应教得微字 》
- 飞星下使轺 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 田父看星轺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 星轺宠数频 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 星轺出帝躔 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 知欲敕星轺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 征轺星乍动 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 按节星轺动 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 都门送星轺 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 雾露星轺湿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 星轺复郡侯 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其一 》
- 星轺强少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 星轺聊按指 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 星轺会遇难 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 星轺晨夜度 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 星驰封马轺 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 只恐星轺登 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 付以大典册 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》