“削发谁知到如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“削发谁知到如此”出自哪首诗?
答案: “削发谁知到如此”出自: 唐代 从谂的 《十二时歌 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuē fà shuí zhī dào rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“削发谁知到如此”的上一句是什么?
答案:
“削发谁知到如此”的上一句是: 禺中巳 , 诗句拼音为:yú zhōng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“削发谁知到如此”的下一句是什么?
答案: “削发谁知到如此”的下一句是: 无端被请作村僧 , 诗句拼音为: wú duān bèi qǐng zuò cūn sēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“削发谁知到如此”全诗
十二时歌 五 (shí èr shí gē wǔ)
禺中巳,削发谁知到如此。
无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。
胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。
平○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平○○,仄仄仄,平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
“削发谁知到如此”繁体原文
十二時歌 五
禺中巳,削髮誰知到如此。
無端被請作村僧,屈辱饑悽受欲死。
胡張三,黑李四,恭敬不曾生些子。
適來忽爾到門頭,唯道借茶兼借紙。
“削发谁知到如此”韵律对照
平○仄,仄仄平平仄○仄。
禺中巳,削发谁知到如此。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。
平○○,仄仄仄,平仄仄平平○仄。
胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。
“削发谁知到如此”全诗注音
禺中巳,削发谁知到如此。
无端被请作村僧,屈辱饥凄受欲死。
胡张三,黑李四,恭敬不曾生些子。
适来忽尔到门头,唯道借茶兼借纸。
“削发谁知到如此”全诗翻译
译文:
在禺中的午时,削发改变了谁的命运这般艰辛。
无缘无故被邀请去做村里的僧人,受尽屈辱,饥寒交迫,几欲死去。
胡张三,黑李四,虽然尊敬却未生养儿女。
偏偏在这时候突然来到门前,只能请求借些茶水和纸张。
全文
总结:
这篇古文表达了一个人面对逆境时的艰难遭遇。禺中的午时,他削发改变了自己的命运,但无意间成为村里的僧人,生活却变得苦不堪言。虽然有人对他恭敬有加,但他却没有子女继续香火。在困境中,他来到某地的门前,只好请求借些茶水和纸张,生活十分艰辛。
“削发谁知到如此”相关诗句:
- 削发谁知到如此 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 未知此溪发其谁 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 谁知此发不坚牢 出自 [宋] 郑刚中 ·《家旁有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣 》
- 谁知到此幽闲地 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 沟泉 》
- 谁知到此扁舟内 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 削藁知者谁 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 知义如今到此流 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 如此谁可知 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 有贤如此谁当知 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 如此妙旨谁知音 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 如今此话许谁知 出自 [宋] 释师范 ·《永寿础长老请赞 》
- 白发满头谁肯到 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 君行到此知此意 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 相知知到此心难 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 白发苍顔重到此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 从此栖迟到发皤 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 此机一发靡不到 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 到此若生毫发见 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其一 》
- 发轫固知期远到 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 濯发真如到洧盘 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其一 》