“排闼数秦望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排闼数秦望”出自哪首诗?
答案: “排闼数秦望”出自: 宋代 释居简的 《酬竹岩江湖伟观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái tà shù qín wàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“排闼数秦望”的上一句是什么?
答案:
“排闼数秦望”的上一句是: 挂窗着孤山 , 诗句拼音为: guà chuāng zhe gū shān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“排闼数秦望”的下一句是什么?
答案: “排闼数秦望”的下一句是: 平湖宜阴晴 , 诗句拼音为: píng hú yí yīn qíng ,诗句平仄:平平平平平。
“排闼数秦望”全诗
酬竹岩江湖伟观 (chóu zhú yán jiāng hú wěi guān)
伟观如伟人,特立万夫上。
胸中九云梦,浩然老益壮。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
江潮齐晦朔,海若见情状。
由来非地献,亦复岂天相。
谁将万象影,幻此千幅怅。
悠然会真意,何以堪俗况。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
外则尽诸物,内则了诸妄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“排闼数秦望”繁体原文
酬竹岩江湖偉觀
偉觀如偉人,特立萬夫上。
胸中九雲夢,浩然老益壯。
挂窗著孤山,排闥數秦望。
平湖宜陰晴,西子亦瀾浪。
江潮齊晦朔,海若見情狀。
由來非地獻,亦復豈天相。
誰將萬象影,幻此千幅悵。
悠然會真意,何以堪俗况。
曲闌供小立,雙眸縱遐放。
空濛辨畛畦,平漫分趣尚。
外則盡諸物,內則了諸妄。
何妨水涵空,勿使雲塞向。
不須陋狹隘,更復事寬曠。
湛此一寸虛,秘發千古藏。
“排闼数秦望”韵律对照
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
伟观如伟人,特立万夫上。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
胸中九云梦,浩然老益壮。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平平平平平,平仄仄○○。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
江潮齐晦朔,海若见情状。
平平平仄○,仄仄仄平○。
由来非地献,亦复岂天相。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
谁将万象影,幻此千幅怅。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悠然会真意,何以堪俗况。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
○平仄○平,平仄○仄仄。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
外则尽诸物,内则了诸妄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
“排闼数秦望”全诗注音
伟观如伟人,特立万夫上。
胸中九云梦,浩然老益壮。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
江潮齐晦朔,海若见情状。
由来非地献,亦复岂天相。
谁将万象影,幻此千幅怅。
悠然会真意,何以堪俗况。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
外则尽诸物,内则了诸妄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
“排闼数秦望”全诗翻译
译文:
伟大的景象如同伟人,独具特立独行的气概。
胸怀中满载着九重云梦,豪情依然在老去中愈发壮美。
窗外挂着孤峰,望京城的人排队长长。
平湖上晴天和阴天都适宜,西子湖波涛翻滚。
江潮涌来齐聚,海面仿佛显现出某种情景。
早有人不满足于献地,又岂能被局限于天命。
谁能将万象的影子,幻化成这千幅令人怅惘的景象。
悠然会意,如何能适应世俗的变幻。
靠着曲阑小立,目光放纵遐想。
广阔的视野足以超越畛域,平坦漫长的前程仍然充满乐趣。
外面的世界无尽之物,内心的空灵能洞悉种种妄想。
何妨让水容纳虚空,切勿让云遮蔽视野。
无需局限于狭隘狭窄,更应拓展广袤辽阔。
湛然心中的一寸虚无,蕴藏着千古难解的奥秘。
总结:
诗人以大气磅礴的景象和伟人特立独行的气概来形容壮阔的世界和内心的豪情。他的心怀充满九重云梦,随着岁月的增长而更显雄壮。他眺望孤山,目光超越长城的众人,洞悉平湖的阴晴和西子湖的波浪。江潮涌来,海面上仿佛显现着某种情景。诗人不满足于局限于献地,也不愿受制于天命,渴望超越万象,幻化千幅景象,悠然会意,却面临俗世变幻。他靠着曲阑小立,目光纵情遐想,视野广阔,能超越畛域,前程漫长而充满乐趣。外有无尽之物,内有空灵觉悟。诗人鼓励让水涵纳虚空,不让云遮蔽视野,拓展广袤辽阔的心境。湛然心中的一寸虚无蕴藏着千古不解的奥秘。整首诗抒发了诗人豁达博大的心胸和对世界万物的超然洞悉。
“排闼数秦望”相关诗句:
- 排闼数秦望 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 云根数朵排青闼 出自 [宋] 李石 ·《题环碧亭 》
- 数峰岚翠欲排闼 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 秦望排空插监湖 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 樊哙排闼 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 数襞断云秦望晓 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》
- 秦望数尖衔夕照 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 排闼有清音 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 临风阁 》
- 聊排灵琐闼 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 排闼入孤岫 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 袖有排闼书 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 排闼宁容锁 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 青山排闼入 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 忠愤排黄闼 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 排闼触屏帐 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 有客来排闼 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 武山排闼入 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 豪客夜排闼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 排闼风烟入 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠玻璃僧慧观长老 》
- 何如径排闼 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》