“数峰岚翠欲排闼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峰岚翠欲排闼”出自哪首诗?
答案: “数峰岚翠欲排闼”出自: 宋代 王之望的 《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù fēng lán cuì yù pái tà ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“数峰岚翠欲排闼”的上一句是什么?
答案:
“数峰岚翠欲排闼”的上一句是: 云容水态入帘鈎 , 诗句拼音为: yún róng shuǐ tài rù lián gōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“数峰岚翠欲排闼”的下一句是什么?
答案: “数峰岚翠欲排闼”的下一句是: 半夜溪声碍枕流 , 诗句拼音为: bàn yè xī shēng ài zhěn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“数峰岚翠欲排闼”全诗
同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 (tóng xiān yú dǎo fū guǎn yǎng zhèng yǐn wèi shì yún tíng)
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数峰岚翠欲排闼”繁体原文
同鮮于蹈夫管養正飲衛氏雲亭
誰結危亭古岸頭,雲容水態入簾鈎。
數峰嵐翠欲排闥,半夜溪聲礙枕流。
入坐烟霞終日秀,對床風雨一燈幽。
那知戎馬紛紜際,杖屨相陪得勝遊。
“数峰岚翠欲排闼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
“数峰岚翠欲排闼”全诗注音
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
“数峰岚翠欲排闼”全诗翻译
译文:
结危亭古岸头,云容水态入帘钩。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园景色,描述了在结危亭古岸头,云雾飘渺,水波荡漾,如同被窗帘钩挂住一样。山上云雾缭绕,翠绿的峰峦似乎欲冲破闼门。夜半时分,悠扬的溪水声妨碍着诗人入眠。坐在其中,烟霞终日美丽秀绝,对着床头的风雨,只有一盏孤灯寂寞幽深。然而,这美景之下,诗人感慨戎马纷争的世间,依然有人手持拐杖,踩着草鞋,相伴而行,尽情畅游。
“数峰岚翠欲排闼”相关诗句:
- 数峰岚翠欲排闼 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 数峰岚翠朝昏见 出自 [宋] 朱昂 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 数岫翠岚浓欲滴 出自 [宋] 金君卿 ·《题公定兄滴翠亭 》
- 排闼数秦望 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 排闼千峰如触鹿 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 两山排闼翠成环 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 秋山排闼翠盈轩 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 远山排闼翠昂藏 出自 [宋] 庄梦说 ·《次许宰普惠院祈雨韵 》
- 云根数朵排青闼 出自 [宋] 李石 ·《题环碧亭 》
- 掉臂欲排闼 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 山如有约欲排闼 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 壮龄直欲排紫闼 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 烟岚数峰秀 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 烟锁峰岚绕翠楼 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 晴岚翠泼几峰光 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 两峰苍翠排 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其四 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 数峰岚带夕阳明 出自 [唐] 熊皎 ·《九华望庐山 》
- 浓岚环合数峰青 出自 [宋] 罗从彦 ·《贺田溪张公迁居 》