“应笑锺张虚用力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑锺张虚用力”出自哪首诗？
答案： “应笑锺张虚用力”出自： 唐代 李都的 《戏荅朝士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào zhōng zhāng xū yòng lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“应笑锺张虚用力”的上一句是什么？
答案：
“应笑锺张虚用力”的上一句是： 章草纵横任意论 , 诗句拼音为： zhāng cǎo zòng héng rèn yì lùn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“应笑锺张虚用力”的下一句是什么？
答案： “应笑锺张虚用力”的下一句是： 却教羲献枉劳魂 , 诗句拼音为： què jiào xī xiàn wǎng láo hún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应笑锺张虚用力”全诗
戏荅朝士 (xì dá cháo shì)
华缄千里到荆门，章草纵横任意论。
应笑锺张虚用力，却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处，天行时气许教吞。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应笑锺张虚用力”繁体原文
戲荅朝士
華緘千里到荆門，章草縱橫任意論。
應笑鍾張虛用力，却教羲獻枉勞魂。
惟堪愛惜爲珍寶，不敢傳留誤子孫。
深荷故人相厚處，天行時氣許教吞。
“应笑锺张虚用力”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
华缄千里到荆门，章草纵横任意论。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应笑锺张虚用力，却教羲献枉劳魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
深荷故人相厚处，天行时气许教吞。
“应笑锺张虚用力”全诗注音
华缄千里到荆门，章草纵横任意论。
应笑锺张虚用力，却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处，天行时气许教吞。
“应笑锺张虚用力”全诗翻译
译文：
华缄千里跋涉到了荆门，他的文章章草纵横，任意展论。
应该嘲笑锺繇、张芝虚耗心力，却教羲和、献文白白浪费心血。
这些文章只值得我们珍视保存，不敢传承误导后代。
深深怀念故友相处的深厚情谊，希望上天赐予时机和气运来指引我吸纳。
总结：全文：这篇古文描述华缄的才华横溢，他的文章草书纵横，充满自由的论述。与之相比，锺繇和张芝的作品被视为虚假努力，而羲和、献文的创作则被认为是虚耗心血。华缄的文章值得被珍视，但他并不敢轻易传承，以免误导后人。他深深怀念与故友相处的深厚情谊，并期待上天赐予机缘和运势来启示自己的进取之道。
“应笑锺张虚用力”相关诗句：
- 应笑锺张虚用力 出自 [唐] 李都 ·《戏荅朝士 》
- 笑杀锺期错用心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 》
- 君应笑龙锺 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 应笑我龙锺 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其一 》
- 千载虚名笑张翰 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 门阑应笑龙锺壻 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 应笑龙锺老朝士 出自 [宋] 苏颂 ·《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 》
- 路人应恐笑龙锺 出自 [唐] 于鹄 ·《醉後寄山中友人 》
- 拈花微笑虚劳力 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 应笑张汤有重轻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其一 》
- 应笑蓬蒿张仲蔚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 张翰英灵应笑我 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 乡人应笑张平子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 应笑向来张相国 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二一 》
- 多应却笑张居士 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其二 》
- 应笑张纲谩生事 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 虚名自笑今何用 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 诗外应无用力时 出自 [宋] 李觏 ·《书松陵唱和 》
- 应笑学书心力尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父题文潞公草书 》
- 应笑虚帏翠被新 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》