“樽空才尽若爲计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽空才尽若爲计”出自哪首诗？
答案： “樽空才尽若爲计”出自： 宋代 晁逈的 《醒默居士歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shì xiān shēng dān zuì yín ，诗句平仄： 平○平仄仄平仄 。
问题2：“樽空才尽若爲计”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“樽空才尽若爲计”已经是第一句了。
问题3：“樽空才尽若爲计”的下一句是什么？
答案： “樽空才尽若爲计”的下一句是： 衔杯洒翰恣欢心 , 诗句拼音为： xián bēi sǎ hàn zì huān xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“樽空才尽若爲计”全诗
醒默居士歌 (xǐng mò jū shì gē)
白氏先生躭醉吟，衔杯洒翰恣欢心。
樽空才尽若为计，释闷遣怀功未深。
愚称居士名醒默，清思忘言求妙德。
习此功成道更高，不到诗魔兼酒惑。
仄仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○平仄平仄仄，平○仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄仄平平○仄仄。
“樽空才尽若爲计”繁体原文
醒默居士歌
白氏先生躭醉吟，銜杯灑翰恣歡心。
樽空才盡若爲計，釋悶遣懷功未深。
愚稱居士名醒默，清思忘言求妙德。
習此功成道更高，不到詩魔兼酒惑。
“樽空才尽若爲计”韵律对照
仄仄平平平仄○，平平仄仄仄平平。
白氏先生躭醉吟，衔杯洒翰恣欢心。
平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
樽空才尽若为计，释闷遣怀功未深。
平○平仄平仄仄，平○仄平平仄仄。
愚称居士名醒默，清思忘言求妙德。
仄仄平平仄○平，仄仄平平○仄仄。
习此功成道更高，不到诗魔兼酒惑。
“樽空才尽若爲计”全诗注音
白氏先生躭醉吟，衔杯洒翰恣欢心。
樽空才尽若为计，释闷遣怀功未深。
愚称居士名醒默，清思忘言求妙德。
习此功成道更高，不到诗魔兼酒惑。
“樽空才尽若爲计”全诗翻译
译文：
白氏先生躺在酒醉中吟诗，口含酒杯，随意地洒下墨迹，尽情抒发欢愉之情。
当酒樽空了，才意犹未尽，仿佛此刻已谋划了好些计划；解除了烦闷，放飞了心中的豪情，但对于修为尚未深厚。
自谦称呼自己是“居士”，表示警醒与沉默，内心清净思虑，追求着高尚的品德。
钻研这种修行，通向更高的道路，不会陷入纷扰的诗魔和酒的诱惑。
全诗简述：诗人描述了白氏先生酒醉吟诗的情景，他饮酒畅怀，倾情吟咏，但在酒足饭饱之时，依然心有所想，希望在修行上取得更高的境界。自谦自己是“居士”，表达了他追求清净修身、追求高尚品德的心愿。最后，诗人提醒人们，在追求艺术和享乐的同时，要警惕不被迷醉于诗和酒的诱惑中。
“樽空才尽若爲计”相关诗句：
- 樽空才尽若爲计 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 樽前若取谋臣计 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 鸿门 》
- 鸿门若遂樽前计 出自 [宋] 钱舜选 ·《项羽 》
- 若使尽从持重计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其五 》
- 当年若尽毫端计 出自 [宋] 李新 ·《题筹笔驿 》
- 玉樽美酒清若空 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》
- 道人活计若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其三 》
- 无计若爲留 出自 [宋] 武衍 ·《别燕 》
- 逃避计若爲 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 倒尽空樽双眦裂 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 剧谈烛尽樽亦空 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 薪殚粲尽复空樽 出自 [宋] 方回 ·《旅穷中报生孙名曰守 》
- 旧游兰若尽英才 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其二 》
- 衣盂无计若爲传 出自 [宋] 释普闻 ·《法意句格送求僧行者 》
- 爲计不若行乐良 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 圣朝若爲苍生计 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 惜春无计若爲情 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其四 》
- 庙堂若爲苍生计 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其一 》
- 若爲社稷思长计 出自 [宋] 慕容佰才 ·《剑阁 》
- 若以後时爲失计 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四八 》