“有象必爲言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有象必爲言”出自哪首诗?

答案:有象必爲言”出自: 唐代 张九龄 《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rén hé tiān dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有象必爲言”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有象必爲言”已经是第一句了。

问题3:“有象必爲言”的下一句是什么?

答案:有象必爲言”的下一句是: 洪覆在元元 , 诗句拼音为: hóng fù zài yuán yuán ,诗句平仄:平仄仄平平

“有象必爲言”全诗

奉和圣制赐诸州刺史以题座右 (fèng hé shèng zhì cì zhū zhōu cì shǐ yǐ tí zuò yòu)

朝代:唐    作者: 张九龄

圣人合天德,洪覆在元元。
每劳苍生念,不以黄屋尊。
兴化俟羣辟,择贤守列藩。
得人此为盛,咨岳今复存。
降鉴引君道,殷勤啓政门。
容光无不照,有象必为言。
成宪知所奉,致理归其根。
肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。
载闻励臣节,持答明主恩。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

shèng rén hé tiān dé , hóng fù zài yuán yuán 。
měi láo cāng shēng niàn , bù yǐ huáng wū zūn 。
xīng huà sì qún pì , zé xián shǒu liè fān 。
dé rén cǐ wèi shèng , zī yuè jīn fù cún 。
jiàng jiàn yǐn jūn dào , yīn qín qǐ zhèng mén 。
róng guāng wú bù zhào , yǒu xiàng bì wèi yán 。
chéng xiàn zhī suǒ fèng , zhì lǐ guī qí gēn 。
sù sù bǐng xuán yóu , huáng huáng jiè zhū xuān 。
qǐ tú rèn yù chóng , jiān ěr yàn xī fán 。
zǎi wén lì chén jié , chí dá míng zhǔ ēn 。

“有象必爲言”繁体原文

奉和聖製賜諸州刺史以題座右

聖人合天德,洪覆在元元。
每勞蒼生念,不以黃屋尊。
興化俟羣辟,擇賢守列藩。
得人此爲盛,咨岳今復存。
降鑒引君道,殷勤啓政門。
容光無不照,有象必爲言。
成憲知所奉,致理歸其根。
肅肅稟玄猷,煌煌戒朱軒。
豈徒任遇重,兼爾宴錫繁。
載聞勵臣節,持答明主恩。

“有象必爲言”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄平平。
圣人合天德,洪覆在元元。

仄○○平仄,仄仄平仄平。
每劳苍生念,不以黄屋尊。

○仄仄平仄,仄平仄仄平。
兴化俟羣辟,择贤守列藩。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
得人此为盛,咨岳今复存。

○○仄平仄,○平仄仄平。
降鉴引君道,殷勤啓政门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
容光无不照,有象必为言。

平仄平仄仄,仄仄平○平。
成宪知所奉,致理归其根。

仄仄仄平平,平平仄平平。
肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。

仄平平仄○,○仄仄仄平。
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。

仄○仄平仄,平仄平仄平。
载闻励臣节,持答明主恩。

“有象必爲言”全诗注音

shèng rén hé tiān dé , hóng fù zài yuán yuán 。

圣人合天德,洪覆在元元。

měi láo cāng shēng niàn , bù yǐ huáng wū zūn 。

每劳苍生念,不以黄屋尊。

xīng huà sì qún pì , zé xián shǒu liè fān 。

兴化俟羣辟,择贤守列藩。

dé rén cǐ wèi shèng , zī yuè jīn fù cún 。

得人此为盛,咨岳今复存。

jiàng jiàn yǐn jūn dào , yīn qín qǐ zhèng mén 。

降鉴引君道,殷勤啓政门。

róng guāng wú bù zhào , yǒu xiàng bì wèi yán 。

容光无不照,有象必为言。

chéng xiàn zhī suǒ fèng , zhì lǐ guī qí gēn 。

成宪知所奉,致理归其根。

sù sù bǐng xuán yóu , huáng huáng jiè zhū xuān 。

肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。

qǐ tú rèn yù chóng , jiān ěr yàn xī fán 。

岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。

zǎi wén lì chén jié , chí dá míng zhǔ ēn 。

载闻励臣节,持答明主恩。

“有象必爲言”全诗翻译

译文:
圣人合乎天的德行,广泛涵盖在宇宙之始。
每当辛勤劳作为苍生,从不以黄金屋宅为尊。
兴起并培养人才,选拔贤能来守卫国家的边疆。
得到了这样的人才,我咨询大岳山的精神,今日又再度显现。
降下神圣的指引,启迪君主治理之门。
照亮一切,没有不显露的;有德行的人必然被人所称颂。
建立宪法,明确奉行的原则,实现理念的根本归宿。
庄严庄严地接受玄妙的命令,辉煌辉煌地警戒着朱红色的宫阙。
岂仅仅是重视你的遭遇,还宴请你赐予丰富的恩典。
听闻了你勉励臣子的节操,我心怀感激地回答明主的恩典。

“有象必爲言”总结赏析

赏析::
这首诗《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》是唐代诗人张九龄所作,表达了对圣制的顺从和对君主的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析:
此诗以“圣制”为主题,表达了诗人对圣人的崇敬之情,以及对君主的效忠和感恩之情。全诗分为十个句子,每个句子都表达了不同的情感和思考。
首句“圣人合天德,洪覆在元元。”强调了圣人与天道的合一,将圣人视为天命之选,充满了崇高的敬仰之情。
接下来的几句“每劳苍生念,不以黄屋尊。兴化俟羣辟,择贤守列藩。”表现出诗人对圣人为苍生劳苦的思考,强调了君主应该以苍生的福祉为重,要选拔贤能担任州刺史,以保卫国家的安宁。
“得人此为盛,咨岳今复存。”这两句表明了得到聪明贤能的辅佐将使国家强大,也体现了对当今君主的赞扬。
诗中还提到了“降鉴引君道”和“容光无不照”,强调了君主应该借鉴前人的智慧,以光明正大的形象领导国家,以及要有自己的特点和方案。
最后几句“成宪知所奉,致理归其根。肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。”强调了君主要尽职尽责,恪守道义,警醒不忘,以免陷入腐化之道。
整首诗以庄重的语言表达了对圣制和君主的崇敬之情,强调了忠诚、治理和责任感,体现了当时的政治伦理观念。
标签: 议政、忠诚、崇敬

“有象必爲言”诗句作者张九龄介绍:

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。更多...

“有象必爲言”相关诗句: