“智烛天地先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“智烛天地先”出自哪首诗?
答案: “智烛天地先”出自: 宋代 释居简的 《止止阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhú tiān dì xiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“智烛天地先”的上一句是什么?
答案:
“智烛天地先”的上一句是: 抑炎弗用智 , 诗句拼音为: yì yán fú yòng zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“智烛天地先”的下一句是什么?
答案: “智烛天地先”的下一句是: 悠然百不理 , 诗句拼音为: yōu rán bǎi bù lǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“智烛天地先”全诗
止止阁 (zhǐ zhǐ gé)
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
乡来观燎原,今也不复然。
激湍反其性,静则知其天。
抑炎弗用智,智烛天地先。
悠然百不理,复檐飞画船。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
原隰烟雨时,万变了目前。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
营营复营营,万绪膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平平平平,平平仄平平。
平平○○平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
○○平仄○,仄仄○平平。
平○仄平平,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平○平仄平,○○仄仄平。
“智烛天地先”繁体原文
止止閣
回闌浄如拭,古竈寒不煙。
宿之用彌壯,渟則澄以鮮。
鄉來矜襄陵,今焉碧淵淵。
鄉來觀燎原,今也不復然。
激湍反其性,靜則知其天。
抑炎弗用智,智燭天地先。
悠然百不理,複簷飛畫船。
拍闌撫寥泬,倚楹鑑清漣。
山黛渺茫綠,水花先後妍。
原隰煙雨時,萬變了目前。
汎觀塵土中,搏攫如烏鳶。
婁藏滿籝金,更聚百屋錢。
亡弓苦妄冀,去劍疑將還。
擬分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
營營復營營,萬緒膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹樂者全。
“智烛天地先”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平仄平。
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
平平平平平,平平仄平平。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
平平○○平,平仄仄仄平。
乡来观燎原,今也不复然。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
激湍反其性,静则知其天。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
抑炎弗用智,智烛天地先。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
悠然百不理,复檐飞画船。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
原隰烟雨时,万变了目前。
○○平仄○,仄仄○平平。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
平○仄平平,○仄仄仄○。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
平平仄平平,仄仄○仄○。
营营复营营,万绪膏火煎。
平○平仄平,○○仄仄平。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
“智烛天地先”全诗注音
回阑浄如拭,古竈寒不烟。
宿之用弥壮,渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵,今焉碧渊渊。
乡来观燎原,今也不复然。
激湍反其性,静则知其天。
抑炎弗用智,智烛天地先。
悠然百不理,复檐飞画船。
拍阑抚寥泬,倚楹监清涟。
山黛渺茫绿,水花先後妍。
原隰烟雨时,万变了目前。
泛观尘土中,搏攫如乌鸢。
娄藏满籝金,更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀,去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿,去饁虞芮田。
营营复营营,万绪膏火煎。
何如歌吉祥,亹亹乐者全。
“智烛天地先”全诗翻译
译文:
回到阑珊处清净如同擦拭,古老的灶台寒冷无烟。
夜晚之用愈加强大,湖水便变得清澈鲜明。
从乡间归来自夸襄陵,如今眼前是一片碧蓝深渊。
曾经回乡观赏过燎原烈火,如今已然不再如此。
湍急的水流反映了其本性,宁静时才能悟出它的天性。
扑灭炎热并不需智谋,明智之烛天地早已领先。
从容处,百事皆不理会,画船再度飞过屋檐。
拍击栏杆,抚摩空寥的水面,依靠柱子凝视清澈的涟漪。
山峦间的青翠蒙茫,水波中先后绽放妍丽。
原野和山隅在雨雾中时隐时现,一切变幻不定。
放眼望去尘土飞扬之中,奋力扑捉犹如黑鹰。
财富藏满金篮,更积聚百间房屋的钱财。
失去的弓弩让人痛苦地空想重获,剑已失而复得又生疑虑。
企图分割芭蕉和鹿,离开那属于虞芮的田地。
营营复营营,万般繁杂如膏火烹煎。
不如欢唱吉祥之歌,幸福洋溢,快乐者方能完整。
总结:
诗人回到阑珊之地,感受到宁静与古老,夜晚的灯火照亮了一片湖水,从乡间回来,观赏到美丽的景色,但此刻却已然不同;水流的变化反映出其天性,对抗火热无需智谋,明智超越天地,从容处,百事不理,一切变幻如画,财富积累,失去的东西令人痛苦,试图分割,一切繁杂如膏火,而欢唱吉祥之歌才能获得真正的快乐。
“智烛天地先”相关诗句:
- 智烛天地先 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 智身迥出先天地 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其六 》
- 智囊犹欠烛几先 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 智巧反爲天地贼 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 天借使君仁智地 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 幕天席地月爲烛 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 烛龙衔火飞天地 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 智烛见神机 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 烛以智慧日 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 智者人之烛 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 智 》
- 离智不能烛 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 智烛光发挥 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 妙用圆通皆智烛 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 智烛惟求照耀身 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其五 》
- □智巍巍天地长 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 天地之先 出自 [宋] 周无所住 ·《真药物颂 》
- 在天地先 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》
- 道先天地寿 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 有物先天地 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 有物先天地 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三 》